Forsidebilde

Forsidebilde

Oversikt over omtalte bøker og filmer på bloggen

Oversikt over forfattere

Adichie Chimamanda Ngozi (5) Adonis (1) Aleksijevitsj Svetlana (2) Allende Isabel (5) Ambjørnsen Ingvar (8) Andric Ivo (1) Aswany Alaa Al (4) Atwood Margaret (1) Austen Jane (7) Auster Paul (13) Baldursdóttir Kristín Marja (2) Barnes Julian (5) Beevor Antony (2) Bitsch Anne (2) Bjerke André (4) Bjørneboe Jens (5) Bjørnson Bjørnstjerne (2) Bjørnstad Ketil (17) Blixen Karen (3) Buruma Ian (2) Bø Victoria (2) Børli Hans (7) Camus Albert (2) Capote Truman (4) Celan Paul (2) Christensen Lars Saabye (12) Christiansen Rune (4) Claudel Philippe (1) Clézio J.M.G. Le (2) cusk rachel (3) Djebar Assia (4) Dostojevskij Fjodor (1) Drolshagen Ebba D. (2) Eco Umberto (2) Eggen Torgrim (2) Ekman Kerstin (2) Ellefsen Bernhard (1) Elstad Anne Karin (9) Enquist Per Olov (8) Espedal Tomas (4) Eugenides Jeffrey (2) Evjemo Eivind Hofstad (1) Faldbakken Knut (2) Fallada Hans (4) Ferrante Elena (8) Fitzgerald F. Scott (3) Flatland Helga (5) Flaubert Gustave (4) Fosse Jon (3) Franzen Jonathan (2) Fredriksson Marianne (2) Frobenius Nikolaj (6) Færøvik Torbjørn (4) Gavalda Anna (4) Geelmuyden Niels Chr. (1) Ghosh Amitav (2) Gleichmann Gabi (6) Grytten Frode (6) Gulliksen Geir (2) Hamsun Knut (17) Harari Yuval Noah (1) Harstad Johan (2) Haslund Ebba (2) Heivoll Gaute (5) Hemingway Ernest (5) Henriksen Levi (4) Herrmann Richard (4) Heyerdahl Thor (3) Hisham Abbas (2) Hislop Victoria (2) Hjorth Vigdis (6) Hoel Dag (1) Hoem Edvard (13) Houm Nicolai (1) Hugo Victor (4) Hustvedt Siri (7) Høyer Ida Hegazi (2) Indridason Arnaldur (7) Irving John (4) Isakstuen Monica (2) Ishiguro Kazuo (1) Jacobsen Rolf (1) Jacobsen Roy (13) Jareg Kirsti MacDonald (2) Jensen Carsten (3) Kehlmann Daniel (5) Kettu Katja (1) Khadra Yasmina (3) Kielland Alexander L. (2) Kinnunen Tommi (3) Klippenvåg Odd (2) Knausgård Karl Ove (16) Kolloen Ingar Sletten (1) Kristiansen Tomm (7) Kureishi Hanif (2) Lagerlöf Selma (3) Langeland Henrik (4) Larsson Stieg (3) Laxness Halldór K. (3) Leine Kim (2) Lessing Doris (3) Lianke Yan (2) Lindstrøm Merethe (3) Llosa Mario Vargas (10) Loe Erlend (9) Louis Edouard (4) Lykke Nina (1) Løken Stig Beite (2) Løkås Ida (1) Madame Nielsen (1) Magris Claudio (1) Mahfouz Naguib (2) Malaparte Curzio (1) Mann Thomas (2) Mantel Hilary (2) Marias Javier (1) Marías Javier (1) Marquez Gabriel Garcia (2) Marstein Trude (1) Matar Hisham (4) McCarthy Cormac (4) McCourt Frank (1) McEwan Ian (17) Mikkelsen Sigurd Falkenberg (2) Modiano Patrick (3) Montefiore Simon (1) Moravia Alberto (1) Morrison Toni (1) Munro Alice (3) Murakami Haruki (11) Mutaev Musa (1) Myhre Aslak Sira (1) Müller Herta (2) Mytting Lars (2) Maalouf Amin (4) Nádas Péter (2) Naipaul V. S. (1) Nair Anita (2) Némirovsky Irène (8) Nilsen Tove (4) Nygårdshaug Gert (9) Nærum Knut (3) Næss Arne (1) Oates Joyce Carol (2) Oksanen Sofi (4) Ólafsdóttir Audur Ava (2) Olsson Linda (3) Omar Sara (1) Oz Amos (3) Pamuk Orhan (7) Pappe Ilan (1) Patti Smith (3) Perec Georges (1) Petterson Per (4) Philippe Claudel (2) Potok Chaim (4) Paasilinna Arto (9) Ragde Anne B. (10) Rahimi Atiq (2) Ravatn Agnes (6) Renberg Tore (13) Rishøi Ingvild H. (3) Roth Philip (5) Said Edward W. (2) Sara Johnsen (1) Sartre Jean-Paul (1) Schirach Ferdinand von (4) Schlink Bernard (2) Seierstad Åsne (3) Sem-Sandberg Steve (1) Semundseth Rune (2) Sendker Jan-Philipp (1) Shakar Zeshan (2) Sirowitz Hal (1) Skjelbred Margaret (1) Skomsvold Kjersti Annesdatter (3) Skram Amalie (11) Skårderud Finn (3) Smith Patti (4) Solstad Dag (7) Steinbeck John (7) Strindberg August (2) Strømsborg Linn (2) Staalesen Gunnar (3) Syse Henrik (1) Süskind Patrick (2) Söderberg Hjalmar (1) Sørensen Roar (1) Tartt Donna (2) Terjesen Marianne (2) Tiller Carl Frode (7) Tóibín Colm (2) Tolstoj Leo (4) Tunström Göran (1) Turgenjev Ivan (1) Uhlman Fred (1) Ullmann Linn (4) Undset Sigrid (3) Uri Helene (2) Vallgren Carl-Johan (4) Vesaas Tarjei (2) Vold Jan Erik (5) Wassmo Herbjørg (4) Westö Kjell (6) Wilde Oscar (1) Wildenvey Herman (2) Wilhelmsen Ingvard (5) Wolff Lina (1) Woolf Virginia (6) Waal Edmund de (1) Xinran (3) Yates Richard (4) Zweig Stefan (15) Øverland Arnulf (3) Aarø Selma Lønning (4)

Forside

Viser innlegg sortert etter relevans for søket Lene Wold. Sorter etter dato Vis alle innlegg
Viser innlegg sortert etter relevans for søket Lene Wold. Sorter etter dato Vis alle innlegg

onsdag 25. oktober 2017

Wenche Fuglehaug: "Det store sviket. Æresvold og æresdrap i Norge"

Når æren er viktigst - en innføring i forholdene i Norge

Andre bøker og filmer om æresvold og æresdrap

I årenes løp har det kommet ut en god del litteratur på norsk om æresvold og æresdrap. Med Iram Haqs film "Hva vil folk si", har jeg blitt oppmerksom på et nytt begrep, og det er "sosial kontroll" - en mildere form for reaksjon, som enten kommer alene eller som i ytterste konsekvens kan føre til kidnapping, tvangsekteskap og æresdrap. 

For egen del begynte min interesse for temaet med Ayaan Hirsi Alis bok "Krev din rett", der hun tar et oppgjør med kvinnesynet i islam. Det gjorde et sterkt inntrykk på meg at forfatteren, som er somalisk, må leve under streng bevoktning for ikke å bli drept av "sine egne". I Souads bok "Brent levende" møter vi en kvinne som blir vansiret etter et drapsforsøk, og som kom seg unna og må leve i skjul for at slektningene hennes ikke skal få tak i henne. I Ayse Onals bok "Æresdrap - menn som drep kvinner" møter vi ni menn som har drept søstre, døtre og andre kvinner i sine familier. De færreste fremsto som helter etter drap de på mange måter ble tvunget av familien til å gjennomføre - angivelig for å stoppe sladderen en gang for alle ... Men det motsatte skjedde - sladderen tok fullstendig av ... I Lene Wolds bok "Ære være mine døtre - En fars fortelling om å drepe sitt eget barn" møter vi en far som har drept en av døtrene sine og som ikke lyktes i å drepe en annen datter. Forfatteren har møtt den overlevende datteren, og har dermed oppnådd noe helt unikt: å få høre en historie fra begges perspektiv. Som Wold skriver i sin bok på side 133: 

"Æresdrap er et eldgammelt kulturelt fenomen, fundamentert i en egen form for rasjonalitet, som i økende grad finner sted i samfunn hvor det vokser frem mer moderne verdier. Det er kun når ytterpunktene møtes at ting går galt. Det er en viktig presisering ..."

En annen bok som også er interessant å få med seg når man snakker om sosial kontroll og arrangerte ekteskap og/eller tvangsekteskap, er Nazish Khans bok "Da himmelen falt - Om retten til å velge hvem man skal gifte seg med." Og i samme åndedrag er det naturlig å nevne den tunisiske filmen som på norsk har fått tittelen "Min arabiske vår", fordi tematikken også her er arrangert ekteskap versus tvangsekteskap (hvor frivillig er det egentlig?) Vår egen Amalie Skram skrev for øvrig om tvangsekteskap i sin roman "Forrådt" fra så tidlig som 1892. I Katrine Seles bok "Jølster hotell - Historier frå eit asylmottak" møter vi noen kvinner som har flyktet fra tvangsekteskap og trusler om æresdrap. 

Samtlige linker viser til mine innlegg her på bloggen.  

Om forfatteren

Wenche Fuglehaug har mer enn 30 års erfaring fra Aftenposten, og har særlig jobbet med barn og unges oppvekstvilkår, spiseforstyrrelser og psykiatri. Hun var med i Aftenpostens 22. juli-gruppe og hadde da et spesielt ansvar for overlevende og etterlatte. Hun jobber i dag som featurejournalist i Aftenpostens lørdagsavis og i A-Magasinet. "Det store sviket" er hennes første bok. (Kilde: forlagets presentasjon av forfatteren på sine nettsider)

Om situasjonen i Norge

Sosial kontroll, æresvold og æresdrap er dessverre ikke noe som bare skjer andre steder i verden. Noen ganger kommer det ubehagelig nær, som den gangen tre søstre ble drept av broren sin på Kaldbakken i Oslo (2006). Når man kjenner noen som kjenner noen og det nesten er rett utenfor egen stuedør ... 

Hva handler det egentlig om? Religion, gamle kulturelle fenomener eller rett og slett galskap? Altså psykiatri? 

Wenche Fuglehaug skriver i kapittelet "Desperate rop om hjelp" (side 18 flg.) om at så mange som 597 ungdommer i 2016 ba om hjelp fordi de fryktet å bli tvangsgiftet, kjønnslemlestet eller utsatt for inngripende kontroll fra familien sin. Dette representerte en økning på 50 % sammenlignet med året før. Åtte av ti henvendelser kom fra jenter, og det betyr at også gutter har bedt om hjelp. Seks av ti var under 18 år. Det er forbudt i henhold til norsk lov å tvinge noen til å inngå et ekteskap. 123 av dem som ba om hjelp var ikke bare redde for å bli giftet bort - de var redde for å bli tvangsgiftet. Antakelig er mørketallene store. I familier der dette er vanlig, tas gjerne datteren med til opprinnelseslandet med enveis-billett. Der blir hun etterlatt for så å bli giftet bort til en mann familien har plukket ut til henne. Voldtekt på bryllupsnatten og en total mangel på frihet følger gjerne etter dette. I Fuglehaugs bok får vi høre mange konkrete eksempler på dette, der kvinnen ikke har noe hun skulle ha sagt. 

"Dårlige økonomiske vilkår i mange land øker også presset på familiene i Norge. Det forventes at de ofrer en datter for å få nok en slektning tettere knyttet til Norge. Jentenes muligheter for å slippe unna er få." 

Tradisjoner og kultur er avgjørende for at jenter giftes bort med tvang, sier (Merete) Munch (spesialutsending for integreringssaker ved ambassaden i Jordans hovedstad Amman), men etter hvert har advokater og andre i hjelpeapparatet også snakket om andre forklaringer:

"Ære er selvfølgelig viktig for mange familier, men her har vi også å gjøre med økonomiske motiver."

Døtre er nødens salgsvare. (side 25)

Undersøkelser viser at gifte har bedre helse enn enslige og skilte. Dette gjelder imidlertid ikke for de som har giftet seg arrangert eller med tvang. De har mer psykiske problemer. Kvinnene som har valgt ektefelle selv er langt oftere yrkesaktive enn kvinnene som foreldrene har valgt ektefelle til. Dessuten er kjønnsrollemønsteret mer moderne i familier der ektefellene har valgt hverandre av kjærlighet. 

Spørsmålet er om dagens minoritetsungdom i stadig større grad vil ha innflytelse på valg av ektefelle, ikke minst fordi de tar høyere utdannelse. 

Ikke alle er like optimistiske. (side 31)

Om skam og ære

Når man snakker om ære handler det ikke primært om en handling i seg selv, men om om det omdømmet eller ryktet en person eller gruppe har. Det er særlig kvinnene som må sørge for å leve opp til helt bestemte idealer for at familiens ære skal opprettholdes. Klarer hun ikke det, påfører hun familien skam. Mennene har ære, mens kvinnene har ærbarhet. Ære og skam utgjør to ytterpunkter. Jenter og kvinner må kontrolleres og passes på slik at de ikke gjør noe som får andre til å snakke negativt om dem. (side 49)

Tenk deg et nabolag med mange voksne, ungdommer og barn med minoritetsbakgrunn. En av dem, en jente, har gjort noe naboene misliker, tar avstand fra eller fordømmer. Jentas foreldre hadde i utgangspunktet reagert litt, men først da datterens handling ble samtaleemne, følte de skam og tapt ære. 

Betyr det at hvordan andre ser på deg og din familie faktisk er viktigere enn hvilket verdigrunnlag og hvilken personlig mening du selv har? Er det en sammenheng mellom selvfølelse og andres anerkjennelse? Svaret er selvfølgelig ja, men i hvilken grad og styrke variere i de ulike  samfunn. Muslimske ungdommer har gjerne et mer bevisst forhold til begrepene ære, skyld og skam enn annen norsk ungdom. De skjuler ofte såkalte skamfulle handlinger for å beholde et godt rykte. (side 50)

Æreskulturen brukes som et middel for å oppnå sosial kontroll, og individets egne ønsker kommer i annen rekke i forhold til kollektivet. 

Aima, en kvinnelig medisinerstudent med pakistansk bakgrunn tar avstand fra izzad-begrepet (som på punjabi betyr ære) og sier følgende:

"Det er deg og Gud. (...) Det er Ham du skal svare til når det gjelder handlinger. Det er ikke folk du skal vise rundt. Det er overfor Ham du skal leve et godt liv, og det er overfor Ham du skal svare for dine handlinger. Det er der den store æren ligger. Hva er vitsen med ære når du ikke har ære overfor Gud? Det er tankegangen min, men det er et kjempeproblem blant annet i den pakistanske kulturen. (...)" (side 51-52)

Eller som en annen pakistansk kvinne på 26 år sier det:

"Ære og skam kommer fra kulturen, gamle tradisjoner og gammel bondsk tankegang hos analfabeter på 70-tallet. Bønder fra Pakistan som kommer hit, har ikke utviklet seg, men holder på gamle tradisjoner. De vet ikke så mye om islam." (side 52)

Vi får også høre om "dhagan celis" eller kulturell rehab. Det handler om ungdommer som er blitt "for norske" og som etterlates i hjemlandene sine etter ferie - med enveisbillett, uten at de visste om dette på forhånd. 

"Hvordan kan foreldre som har flyktet fra krig, sitte trygt i Norge mens de utsetter egne barn for utrygghet og vold i landet de selv valgte å forlate?" spør forfatteren ... (side 103)

Historien om Sarah

I Wenche Fuglehaugs bok er det særlig historien om Sarah som går gjennom boka som en rød tråd.  Sarah kom fra Afghanistan sammen med resten av familien i 1997. Nå skulle hun aldri mer behøve å rømme, lovet faren henne. Lenge fikk hun drive med sitt, og hun elsket å trene og å være sammen med vennene sine. Verken foreldrene eller brødrene brydde seg spesielt mye om hva hun drev med, så lenge hun ikke var opphav til problemer eller bekymringer. Gradvis begynte imidlertid restriksjonene. Hun fikk ikke delta i skolens svømmeundervisning fordi dette ikke ble ansett sømmelig. Moren begynte også å komme med kommentarer om at hun måtte lære seg å bli en god husmor og hustru for den mannen hun skulle gifte seg med. Dessuten fikk hun ikke være ute etter klokka syv om kveldene. 

Hun som alltid hadde vært glad i moren, så henne plutselig som en tragisk figur. Lat, dum, uinteressert. Hun gjorde ingenting bortsett fra å sitte i telefonen og slarve med sine muslimske venninner. Hun gikk nesten aldri ut, og gadd ikke gjøre den minste anstrengelse for å lære seg norsk. Så sitter hun her og snakker til meg som om jeg drømmer om å bli en kopi av henne! (side 60-61)

En dag er hun vitne til at faren plutselig kastet et glass glovarm te i ansiktet på moren, fordi han er irritert over at teen er for varm. På grunn av smertene løp moren gråtende ut på badet for å skylle ansiktet i kaldt vann. Ingen våget å si noe. Sarah ble redd faren sin, men etter å ha snakket med venninnene sine om episoden, blir hun "beroliget". Alle de andre fedrene er nemlig likedan ... "De gjør det de mener er vårt eget beste." (side 63) Å gå til legen med skadene var utelukket. 

Etter hvert ble det vanskelig å leve som norsk jente ute og som muslimsk datter hjemme. Det var som om hun kolliderte hver eneste dag. Hun var verken det ene eller det andre, men måtte alltid velge og ta hensyn. Sarahs far var taxisjåfør, og sjåførene var "voktere av god moral".  

Så kom det for en dag at foreldrene hadde planlagt at Sarah skulle gifte seg med en fetter i hjemlandet. Han skulle være både kjekk og velstående, og var 30 år, det vil si dobbelt så gammel som henne. Avtalen om giftemålet var forseglet da hun ble født, hvilket var tradisjon og en helt vanlig måte å gjøre det på, fikk Sarah høre. Foreldrene kalte det aldri tvangsekteskap, men en familietradisjon. 

Sarah tok kontakt med en lærer, og etter dette skjedde det raskt. Hun fikk hjelp til å flykte hjemmefra, og dette ble starten på et liv med "kode 6". På tidspunktet da hun rømte hadde hun såvidt begynt i 1. klasse på videregående. Å stå uten noen støtte fra foreldrene og familien, var tøft - helt på grensen av hva hun kunne klare å takle. Foreldrene prøvde alt for å få henne tilbake. De troppet opp hos barnevernet for å fortelle at hun "bare var i opposisjon", at hun var ung og dum, at det ikke stemte at hun ble kontrollert. Bare hun kom hjem, skulle alt blir bra. 

Innimellom får vi høre historier om andre som vendte hjem, som lot seg overtale - bare for å bli giftet bort i full fart. En av jentene tok sitt eget liv få måneder etter det inngåtte ekteskapet. Vi får også høre om Leya, som før tragedien som endte med at hun ble tatt av dage, fikk høre av sin voldelige ektemann at "jeg kommer ut av fengsel, men du kommer ikke ut av kista ...

Sarah har blitt en flyktning i Norge. Hun tvinges til å leve i skjul, og må stadig flytte til nye adresser der ingen kjenner henne fra før. Når skal hun for alvor kunne ta fatt på et voksenliv, som innebærer å gifte seg med en hun er glad i, få egne barn og leve et normalt liv? Slektningene er overalt, og det å ta taxi eller annen kollektivtransport er forbundet med stor fare for henne. Hun er ikke alene om å ha det slik. 

"Jeg er ingen. Jeg har ingen." (side 181)

Om æresdrap i andre land

Antakelig blir minst 5000 kvinner drept av mannlige familiemedlemmer hvert år, hevder FN. Andre mener at det dreier seg om rundt 20 000 æresdrap hvert år. 

"Er æresdrap og sjalusidrap det samme? Svaret er nei, og det er én vesentlig forskjell: Et æresdrap skjer som regel ikke i affekt, men er en overlagt handling. Mordet skjer på grunn av tap av familiens ære. Det er ikke bare mennenes rett, men også deres plikt å drepe den kvinnen som har vanæret familien. Handlingen legitimeres moralsk i henhold til æreskodeksen, og den godkjennes og applauderes gjerne også av storfamilien.

I motsetning til sjalusidrap handler æresdrap om kollektivets klo om individet, og hvem som helst av de nære slektningene kan ta livet av henne om hun har vanæret familien." (side 142-143)

Mye baseres på rykter eller at en av familiens kvinner nekter å innordne seg familiens ekteskapsplaner. Kvinnens kropp er hele familiens anliggende. 

Om æresdrap og tvangsgifte i Norge

Vi vet ikke nøyaktig hvor mange som er drept i Norge der motivet er familiens ære. Det er Kripos som har ansvaret for drapsstatistikken i Norge, og de registrerer motiv som sjalusi, hevn og krangel, men ikke ære. Dersom politiet har mistanke om at et æresdrap er begått, blir det ført opp som "annet motiv". Dermed synes ikke æresdrap i statistikken. I årenes løp har fordelingen av drap begått av etnisk norske og personer med utenlandsk opprinnelse forskjøvet seg veldig. Ett av to drap begås av personer med utenlandsk opprinnelse. I og med at 13 % av Norges befolkning er innvandrere, betyr dette at de er overrepresentert i statistikken. I følge Kripos skyldes det at langt flere innvandrere og flyktninger har kommet til Norge, og at mange er traumatisert. 

Til sammenligning ser man den samme trenden i Sverige. "Hver tredje kvinne har levd i Sverige i mindre enn fire år, og drapene begås av ektemenn." (side 144)

Det hører til sjeldenhetene at menn drepes for ære, men det skjer. 

Det er ingenting som tyder på at problemet med æresdrap er avtakende i Norge. Tvert imot, faktisk. Dette har sammenheng med tilstrømningen av flyktninger de senere årene. Flere og flere kvinner lever på sperret adresse - på såkalt "kode seks". 

Noen ganger kan man stille seg spørsmålet om det er ære eller psykiatri som er årsaken til drap. Som da de tre søstrene Nafisa, Saadia og Sobia ble brutalt drept i sitt hjem på Kalbakken av sin 30 år gamle bror Shazad Khan i 2006 ... Jentene var 13, 24 og 27 år gamle ... Familien var preget av manglende integrering, og tragiske følger av et tvangsekteskap for den eldste av kvinnene. Dette førte til at den mellomste nektet å la seg tvangsgifte. En yngre bror hevdet etterpå at drapsmannen ikke hadde fått god nok psykiatrisk behandling og oppfølgning. 

Viktige stemmer i debatten

Etter et annet trippeldrap begått i utlandet, og som ble straffet etter norsk lov (en juridisk nyvinning), gikk Akhtar Chaudhry, en SV-politiker som er rangert som en av landets ti mest innflytelsesrike innvandrere og som har jobbet i flere år i Integrerings- og mangfoldsdirektoratet (IMDi) med æresrelatert vold og integrering, ut på bloggen sin med at "det er mennesker som tar liv, ikke begreper, ikke tradisjoner". Han skrev også:

"Det har aldri vært ulovlig for voksne mennesker å gifte seg med den de elsker. Tvert imot. At det er en rett også innen islam, hvis religionen først skal blandes inn i dette. Og hvordan kan ære være så forbannet større enn livet?" 

"Det er ingen ære i å brutalisere en hel, ung generasjon." (side 152)

Shaheen Sardar Ali har vært tilknyttet Universitetet i Oslo i over ti år som professor II ved Det juridiske fakultet, og hun sier dette om tvangsekteskap:

"Den pakistanske minoriteten ønsker å få flere fra sin egen familie inn til landet, og den eneste måten de kan gjøre det på en lovlig måte er å bruke loven om familiegjenforening."

Hun er ikke så sikker på om tvangsekteskap nødvendigvis handler om kultur eller religion. Sheheen Sardar Ali mener alliansene er kalkulerte planer og økonomiske strategier, og hun uttaler:

"Tvangsekteskap er en vanvittig egoistisk handling. Foreldrene kan umulig tenke på barnas beste. Her har du en datter som er født og oppvokst i Norge, som mest sannsynlig har høyere utdannelse, snakker norsk og andre språk flytende, og så gifter du henne med en person uten utdannelse fra en fattig landsby i Pakistan. Du plasserer ham i et land hvor han er komplett døv, dum og blind. Dette er ikke noe bra start på et forhold for noen av partene." (side 191)

"Kvinnene er verst"

Advokat Monica Lindbeck hevder at det er mødrene som er verst. Det er kvinnene "som sladrer, trekker i tråder, er strategene og intrigemakerne, mens mennene er de som har siste ord og som iverksetter planer og ønsker om ekteskapsallianser og utøver trusler, vold og i verste fall drap." (side 196)

"For hver mann som utøver vold og utløser konflikter, står det minst to kvinner og klapper ham på skulderen", sier den danskafghanske forfatteren og samfunnsebattanten Geeti Amiri. Kvinnene anklager "den egoistiske" datteren som vanærer familien, og støter henne fra seg og bryter gjerne all kontakt. Mødrene forsvarer ikke døtrenes rett til å kle seg som de vil, til å inngå samboerskap, drikke eller gå på bar. Det skilles mellom anstendighet og hor. Nyanser finnes ikke.

En annen hevder at det er kvinnene som bakvasker, sladrer og utstøter andre jenter og kvinner, ofte med svært alvorlige konsekvenser. Dette kan selvsagt skyldes at det er mødrene det pekes på dersom døtrene kaster skam over slekten, antyder professor Unni Wikan. 

Hva gjør egentlig svik i tillitsrelasjoner mellom nærstående? 

"Det å bli sveket er vanskelig å mestre. For i sviket ligger tap av tillit og illusjoner. Grunnleggende verdier som ærlighet og redelighet settes på spill, og når man blir sveket, kan man føle seg verdiløs, som om ingen lenger bryr seg. Noen beskriver svik som en kontrakt som brytes. Den ene parten blir sittende igjen med sorg, smerte og følelse av tap. Den andre går gjerne videre som om ingenting har hendt." (side 205-206)

Er det håp?


Det er selvsagt stor grunn til å understreke at ikke alle muslimske foreldre tviholder på gamle tradisjoner. Noen er både intellektuelle, moderne og liberale, og velger frihet for barna sine. De har tatt inn over seg at de lever i Norge, i et samfunn der folk stort sett lever i respekt for hverandre og i respekt for norske lover og tradisjoner. 

Som Sarah sa det under en av samtalene med forfatteren:


"De færreste foreldre er ondskapsfulle, men de er hjernevasket og tror at deres kultur og måte å leve på er det beste for barna. Så de gjør alt det vonde mot oss, og sier det er til vårt beste selv om det er til vårt verste." (side 213-214)


Høsten 2016 skrev Azra Gilani, 67 år gammel og etter 45 år i Norge, en kronikk i Aftenposten, under overskriften "Muslimske mødre, nå må dere våkne!" Hun tok et oppgjør med sine medsøstre som ikke står opp for sine døtre, men viderefører æreskulturen. Etterpå mottok Gilani drapstrusler. Å stå frem på denne måten hadde en høy pris. Samtidig opplevde hun positive ting. Like fullt: det ble taust etter kronikken. Gilani lurte på hvorfor muslimske kvinner ikke skrev innlegg etter dette - turte de eller ville de ikke? Hadde de ingen meninger, kunne de ikke norsk eller våget de ikke å skrive?


En muslimsk mann sa det slik:


"Redselen for hva alle andre sier og mener, må bort. Hvis man tror på Gud, hvorfor er folks mening så viktig? Det er vanskelig å forstå. Jeg synes det er et paradoks at i vestlige, sekulære samfunn er folk i mindre grad opptatt av andre folks meninger til tross for at mange ikke tror på Gud. Men i land der man virkelig tror på Gud, er naboens og slektningers meninger veldig viktig." (side 235)


Selv sitter jeg og tenker på en jente jeg kjente en gang og som alltid ble møtt av sin etnisk norske mor med "Hva tror du far vil si?" når hun presenterte nye kjærester for sin mor. Redselen for hva faren ville si førte til at hun i grunnen aldri satset på noen ... Morens kontroll ble for sterk. Den stakkars faren kom aldri til orde, forskånet som han ble for alt. Sosial kontroll finnes også blant etnisk norske, men ikke i samme form og med de samme konsekvensene som i historiene vi får høre i Wenche Fuglehaugs bok ... 


Mine tanker om boka


Wenche Fuglehaugs bok om æresvold og æresdrap i Norge er blant årets viktigste bøker, tenker jeg. Boka kommer som bestilt til Iram Haqs film "Hva folk vil si", fordi boka i bunn og grunn handler om det samme. Fuglehaugs bok er riktignok bredere anlagt, fordi vi her får høre flere historier og får mer presentert mer fakta om problematikken, mens Iram Haqs film tar utgangspunkt i en enkeltskjebne. Selv sitter jeg og kjenner på at det er forsket for lite på hva det vil si å vokse opp mellom to svært ulike kulturer. Av og til presenterer Statistisk sentralbyrå statistikk som viser at tendensen med ekteskap inngått mellom innvandrere som er født og oppvokst i Norge, og typisk søskenbarn fra hjemlandet, er avtakende. Men hvor mye da? At en stor andel av de 600 unge som søkt hjelp i 2016 fordi de fryktet tvangsekteskap og æresdrap, forteller at det ikke er tale om et fåtall av tilfeller. Mørketallene er nok enda større, og bak disse er det enda flere svært triste enkeltskjebner.


Antall velutdannende kvinner som er annen og tredje generasjons innvandrere er økende i Norge. Hvor vanlig er det at kvinner med høyere utdannelse får velge sin ektefelle selv, og hvor vanlig er det at familien stiller med et antall kandidater som kvinnen får "velge" mellom, slik Nazish Khan skriver om i sin bok "Da himmelen falt - Om retten til å velge hvem man skal gifte seg med"? Hvor sterkt er det psykiske presset, og hvordan oppleves dette av kvinnene selv? Hva skjer dersom man nekter å gifte seg med en slektning fra hjemlandet? Og hvor mange av barna som ikke dukker opp på skolebenken etter endt sommerferie, er blitt igjen i foreldrenes hjemland frivillig eller ufrivillig? Vi vet alt for lite om dette. Belastningen for dem som ikke kjenner seg igjen i dette bildet i det hele tatt, blir dermed også stor. Man er moderne og fri, mens "alle " etnisk norsk tror at man er tvangsgiftet eller lever i et arrangert ekteskap - fjernt fra virkeligheten. Det er heller ikke greit. Jeg skulle ønske at det også var plass til alle dem som ikke kjenner seg igjen i historiene til de mest marginaliserte i samfunnsdebatten. Nyansering - ikke sigmatisering og generalisering - er hva vi trenger!

Uansett hvordan flertallet av annen eller tredjegenerasjons kvinner (og menn) har det i Norge, er det viktig at historiene til de mest marginaliserte blir hørt, og at det er rom for å ta samfunnsdebatten i det offentlige rom. Det er debatten og utfordringene som ligger i dette som gjør at verden tross alt går videre. Da må man også dobbeltmoralen til livs. Det vil si at en ting sies utad, mens noe annet erfares innad. Jeg tenker at det er en lykke med alle som våger å snakke i det offentlige rom. Jo flere stemmer som blir hørt i debatten, desto mer kunnskap og mindre fremmedfrykt vil oppstå rundt disse temaene.

Det er ikke veldig mange år siden kvinnene i Norge tok til orde for flere rettigheter. Mye har skjedd siden den tid. Noe tilsvarende tvinger seg frem i innvandrermiljøene, og kanskje kommer de største endringene for alvor først i neste generasjon?

Jeg håper at riktig mange - både etnisk norske og innvandrere - leser Wenche Fuglehaugs bok! Den er godt skrevet, belyser mange nyanser i tematikken og forteller i all sin grellhet om konsekvensene for dem som velger å gå sin egen vei når hele slekten står imot. Hvilket samfunn ønsker vi når det kommer til stykket? Det må vi våge å diskutere!

Jeg anbefaler denne boka sterkt!

Utgitt: 2017 
Forlag: Kagge forlag
Antall sider: 254
ISBN: 978 82 489 2044 1
Jeg har mottatt et leseeks. fra forlaget

Wenche Fuglehaug (Bildet har jeg lånt av forlaget)

fredag 31. desember 2010

Oversikt over omtalte bøker i bloggen



Her har jeg laget en oversikt over alle bøker som er omtalt i denne bloggen. Klikk på titlene og kom direkte til bokomtalene. (Årstallene refererer seg til første gang aktuelle bøker ble utgitt.)


  1. Abdolah, Kader:
  2. Abulhawa, Susan: Morgen i Jenin (2010)
  3. Aden, Amal: Det skal merkes at de gråter (2011)
  4. Adichie, Chimamanda Ngozi: Americanah (2013)
  5. Adichie, Chimamanda Ngozi:
  6. Adichie, Chimamanda Ngozi:
  7. Adichie, Chimamanda Ngozi: Kvelningsfornemmelser (2009)
  8. Adiga, Aravind:
  9. Adonis: Vold og islam (2015)
  10. Agualusa, José Eduardo Agualusa: Allmenn teori om glemsel (2012)
  11. Ahmad, Jamil: Vandrefalken (2011)
  12. Aisato, Lisa: Fugl (2013)
  13. Ajar, Émilie:
  14. Ajar, Emilie: Med livet foran seg (2013)
  15. Akunin, Boris: Fandorins første sak: Vinterdronningen (2002)
  16. Aleksijevitsj, Svetlana: Bønn for Tsjernobyl (2005)
  17. Ali, Ayaan Hirsi:
  18. Ali, Mah-Rukh: Trusselen fra IS (2015)
  19. Ali, Monica:
  20. Ali, Monica:
  21. Ali, Sabahattin: Madonna i pels (oppr. 1943 - på norsk 2018)
  22. Alison, Rosie:
  23. Allende, Isabel:
  24. Allende, Isabel:
  25. Allende, Isabel:
  26. Allende, Isabel: Øya under havet (2009)
  27. Ambjørnsen, Ingvar:
  28. Ambjørnsen, Ingvar:
  29. Ambjørnsen, Ingvar:
  30. Ambjørnsen, Ingvar: 
  31. Ambjørnsen, Ingvar: 
  32. Ambjørnsen, Ingvar: Natten drømmer om dagen (2012)
  33. Ambjørnsen, Ingvar: Opp Oridongo (2009)
  34. Amirrezvani, Anita:
  35. Andersen, Erling S. m.fl.: Målrettet prosjektstyring (2011)
  36. Andersson, Lena: Rettstridig forføyning - En roman om kjærlighet (2013)
  37. Andreassen, Kyrre: For øvrig mener jeg at Karthago bør ødelegges (2016)
  38. Andric, Ivo:
  39. Anonym:
  40. Askildsen, Kjell: Vennskapets pris (2015)
  41. Aspaas, Kathrine: Raushetens tid (2012)
  42. Aswany, Alaa Al:
  43. Aswany, Alaa Al:
  44. Atkinson, Kate: Liv etter liv (2013)
  45. Auster, Paul / Coetzee, J.M.: Her og nå - Brev (2008-2011) (2012)
  46. Auster, Paul:
  47. Auster, Paul:
  48. Auster, Paul: Rapport fra det indre (2013)
  49. Auster, Paul:
  50. Auster, Paul: Sunset Park (2010)
  51. Auster, Paul: Usynlig (2010)
  52. Auster, Paul: Vinteropptegnelser (2012)
  53. Axelsen, Sunniva Lye: Jerusalemsyndromet (2012)
  54. Babel, Isaak: Fortellinger fra Odessa (1924/1925)
  55. Bach, Richard:
  56. Baldursdóttir, Kristín Marja: Jeg er Freyja / Måkelatter (2004)
  57. Baldursdóttir, Kristín Marja: Karitas (2004)
  58. Bang, Henning/Midelfart, Thomas Nesset: Effektive ledergrupper (2012)
  59. Bannister, Nonna: De hemmelige Holocaust-dagbøkene (2009)
  60. Barazesh, Mokhtar: Den innbilte fristelse til lykke (2010)
  61. Barbery, Muriel:
  62. Baricco, Alessandro: Silke (1996)
  63. Barnes, Julian: Flauberts papegøye (1984)
  64. Barnes, Julian: Fornemmelsen for slutten (2011)
  65. Barnes, Julian: Livets nivåer (2013)
  66. Barnes, Julian: Livets larm (2016)
  67. Barth, Fredrik: Afghanistan og Taliban (2008)
  68. Batthyany, Sacha: En forbrytelse i familien (2016)
  69. Bayard, Pierre:
  70. Beauvoir, Simone de: En lett og rolig død (1964)
  71. Beck, Hanne Richardt: Om så det gjelder (2009)
  72. Beevor, Antony:
  73. Beevor, Antony: Kampen om Spania - den spanske borgerkrigen, 1936 - 1939 (1982)
  74. Benioff, David: Tyvenes by (2009)
  75. Bennett, Alan: En uvanlig leser (2008)
  76. Bennett, Claire-Louise: Dam (2015)
  77. Berg, Jon: Italia - En matsafari (2016)
  78. Berg, Morten Emil: Coaching - å hjelpe ledere og medarbeidere til å lykkes (2006)
  79. Berlin, Lucia: Håndbok for vaskedamer (1977-1999)
  80. Bern, Dagmar Goovaerts: Den lille pakkeboken - Pakk smartere og reis lettere (2017)
  81. Bernhard, Thomas: Havaristen (1983)
  82. Bernstein, Harry:
  83. Bernstein, Harry:
  84. Bildøen, Brit: 
  85. Birgisson, Bergsveinn: Svar på brev frå Helga (2010)
  86. Bitsch, Anne: Brev til en ufødt datter (2018)
  87. Bitsch, Anne: Går du nå, er du ikke lenger min datter
  88. Bjørneboe, Jens: Bestialitetens historie bind 1: 
  89. Bjørneboe, Jens: Bestialitetens historie bind 2: Kruttårnet (1969)
  90. Bjørneboe, Jens: Bestialitetens historie bind 3:
  91. Bjørneboe, Sven Kærup: Allahs krigere - Terror og ekstase (2006)
  92. Bjørnson, Bjørnstjerne: S
  93. Bjørnstad, Cecilie:
  94. Bjørnstad, Ketil: Barnevakt (1994)
  95. Bjørnstad, Ketil: 
  96. Bjørnstad, Ketil:
  97. Bjørnstad, Ketil:
  98. Bjørnstad, Ketil: Damen i dalen (2009)
  99. Bjørnstad, Ketil: De udødelige (2011)
  100. Bjørnstad, Ketil: Verdens ende (2012)
  101. Bjørnstad, Ketil: Ensomheten (2013)
  102. Bjørnstad, Ketil: Veien til Mozart (2014)
  103. Bjørnstad, Ketil: Verden som var min - Sekstitallet (2015)
  104. Bjørnstad, Ketil: Verden som var min - Syttitallet (2016)
  105. Bjørnstad, Ketil: Verden som var min - Åttitallet (2017)
  106. Blix, Anna: En hyllest til sauen
  107. Blixen, Karen: Den afrikanske farm (1937) - filmatisert
  108. Bloom, Amy:
  109. Bohwim, Alexia:
  110. Bolaño, Roberto: Chilensk nocturne (2007)
  111. Boling, Dave: Guernica (2010)
  112. Boo, Katherine: Bak den vakre fasaden (2012)
  113. Borgersen, Morten: Jeg har arvet en mørk skog (2012)
  114. Borri, Francesca: I krigen - Et vitnesbyrd fra Syria (2014)
  115. Boulos, Miriam Stendal: Lykke og eksil - Om Rune Christiansens forfatterskap (2016)
  116. Bourdain, Anthony: Kokkejævler (2000)
  117. Bourdain, Anthony: Medium rå (2010)
  118. Boyne, John: Gutten i den stripete pyjamasen (2006) - filmatisert
  119. Boyne, John: Hendelsenes Hus (2009)
  120. Brekke, Ingrid: Angela Merkel - Et europeisk drama (2016)
  121. Brekke, Toril:
  122. Bringsværd, Tor Åge: London (2004)
  123. Brink, André: Kneleren (2008)
  124. Brudevold, Anne: Stress og det lille øyeblikks avspenning (2008)
  125. Buergenthal, Thomas:
  126. Bukovskij, Vladimir:
  127. Bucay, Jorge:
  128. Bunin, Ivan:
  129. Burnet, Graeme Macgrae: Med blodig forsett
  130. Burton, Jessie: Miniatyrmakeren (2013)
  131. Buruma, Ian: Vekten av skyld (1994)
  132. Buruma, Ian: År null - En fortelling om 1945 (2013)
  133. Butler, Nickolas: Shotgun Lovesongs (2014)
  134. Bø, Victoria: Adresse Alberta (2016)
  135. Bø, Victoria: Teresa Birnas bortgang (2013)
  136. Camus, Albert: Den fremmede (1942)
  137. Can, Mustafa:
  138. Canetti, Elias:
  139. Capote, Truman:
  140. Capote, Truman:
  141. Capote, Truman:
  142. Carmona-Alvarez, Pedro: Rust (2009)
  143. Carter, Forrest:
  144. Cela, Camilo José: Bikuben (1951)
  145. Cela, Camilo José: Pascual Duartes familie (1942)
  146. Celan, Paul: Snøpart (1970)
  147. Chevallier, Gabriel:
  148. Christensen, Lars Saabye:
  149. Christensen, Lars Saabye:
  150. Christensen, Lars Saabye:
  151. Christensen, Lars Saabye: Bernhard Hvals forsnakkelser (2010)
  152. Christensen, Lars Saabye:
  153. Christensen, Lars Saabye:
  154. Christensen, Lars Saabye:
  155. Christensen, Lars Saabye:
  156. Christensen, Lars Saabye:
  157. Christensen, Lars Saabye: Sluk (2012)
  158. Christensen, Lars Saabye: Stedsans (2013)
  159. Christensen, Lars Saabye:
  160. Christiansen, Rune: Ensomheten i Lydia Ernemans liv (2014)
  161. Christiansen, Rune: Lydia og mysteriet i den sørgende skogen (2017)
  162. Claudel, Philippe: Granskningen (2010)
  163. Cleave, Chris: Little Bee (2010)
  164. Clement, Jennifer: En bønn for de bortførte (2014)
  165. Clézio, J.M.G. Le: Afrikaneren - portrett av en far (2004)
  166. Clézio, J.M.G. Le:
  167. Coates, Ta-Nehisi: Mellom verden og meg (2015)
  168. Cocteau, Jean:
  169. Compagnon, Antoine: En sommer med Montaigne (2013)
  170. Compagnion, Antoine: Digital melankoli (2015)
  171. Cooperrider, David L./Whitney, Diana: Appreciative Inquery - A Positive Revolution in Change (2005)
  172. Corasanti, Michelle Cohen: Mandeltreet (2012)
  173. Courtemanche, Gil:
  174. Cox, Elaine m.fl. (red.): The Complete Handbook of Coaching (2010)
  175. Crott, Randi m.fl.: Ikke si det til noen! (2012)
  176. Crowther, Yasmin: S
  177. Csango, Monica: Fortielser - Min jødiske familiehistorie (2017)
  178. Cunningham, Michael: Før kvelden kommer (2010)
  179. Cusk, Rachel, Omriss
  180. Cusk, Rachel:
  181. Cusk, Rachel: Kudos
  182. Dahl, Niels Fredrik: Mor om natten (2017)
  183. Darke, Diana: Huset i Damaskus - En fortelling om Syria 
  184. De La Motte, Anders: 
  185. Dikic, Ivica: Beara
  186. Dicker, Jöel: Sannheten om Harry Quebert-saken (2012)
  187. Didon, Joan:
  188. Diverse: Hijabhistorier (2011)
  189. Djebar, Assia: Kjærligheten, krigen (1985)
  190. Djebar, Assia: Stort er fengselet (1995)
  191. Donoghue, John: Urmakeren i Auschwitz (2015)
  192. Dostojevskij, Fjodor: Forbrytelse og straff (1866)
  193. Douglass, Frederick: En amerikansk slaves liv (1845)
  194. Dragland, Åse: Kroppen snakker (2016)
  195. Droshagen, Ebba D.: De gikk ikke fri. Kvinnene som elsket okkupasjonsmaktens soldater
  196. Drolshagen, Ebba D.: Den vennlige fienden (2012)
  197. du Maurier, Daphne: Rebecca (1938)
  198. Dunmore, Helen: Beleiringen (2001)
  199. Dypvik, Astrid Sverresdotter: Berlin-historier: Kald krig i den delte byen (2017)
  200. Eco, Umberto: Gravlunden i Praha (2010)
  201. Eeg, Harald Rosenløw:
  202. Egeland, Tom:
  203. Eggen, Torgrim:
  204. Eggen, Torgrim: Jern (2010)
  205. Eggers, Dave:
  206. Eidem, Åshild: Spillet om Gaza (2013)
  207. Ekern, Simen: Roma (2011)
  208. Ekman, Kerstin: Hendelser ved vann (1994)
  209. Ekman, Kerstin: Mordets praksis (2009)
  210. Elayoubi, Fatima: Bønn til månen (2006)
  211. Ellefsen, Bernhard: Imot døden. Om fortvilelsens litterære fellesskap (2018)
  212. Ellefsen, Elisabeth: Uten mann (2013)
  213. Elstad, Anne Karin: Folket på Innhaug (1976)
  214. Elstad, Anne Karin: Magret (1977)
  215. Elstad, Anne Karin: Nytt rotfeste (1979)
  216. Elstad, Anne Karin: Veiene møtes (1980)
  217. Elstad, Anne Karin: Julie (1993)
  218. Elstad, Anne Karin: Som dine dager er (1995)
  219. Elstad, Anne Karin: Lenker (1998)
  220. Elstad, Anne Karin: Fri (2000)
  221. Elstad, Anne Karin: Odel (2003)
  222. Elstad, Lotta: Et eget rom (2014)
  223. Emanuelsen, Birger: Anna og kjærligheten (2016)
  224. Énard, 
  225. Engedal, Knut: En bok om demens (2016)
  226. Enger, Cecilie: Himmelstormeren (2007)
  227. Enger, Cecilie: Mors gaver (2013)
  228. Enger, Cecilie: Pust for meg (2017)
  229. Enquist, Per Olov:
  230. Enquist, Per Olov: Et annet liv (2008)
  231. Enquist, Per Olov:
  232. Enquist, Per Olov: Lignelsesboken (2013)
  233. Enquist, Per Olov:
  234. Enquist, Per Olov: Magnetisørens femte vinter (1964)
  235. Enquist, Per Olov: Styrtet engel (1985)
  236. Enright, Anne: Veien til Boolavaun (2015)
  237. Epstein, Denise: Å overleve og å leve (2008)
  238. Epstein, Jennifer Cody: Maleren fra Shanghai (2008)
  239. Erdoğan, Asli: Nå er ikke engang stillheten din (2016)
  240. Eriksen, Thomas Hylland - m.fl.: Selvledelse (2011)
  241. Eriksen, Thomas Hylland: Storeulvsyndromet (2008)
  242. Erikson, Thomas: Omgitt av idioter
  243. Ernaux, Annie: Hendelsen
  244. Espedal, Tomas: Bergeners (2013)
  245. Espedal, Tomas:
  246. Espedal, Tomas: Imot naturen (2011)
  247. Espedal, Tomas: Året (2016)
  248. Espevik, Thomas: Hva ville Johannes gjort? (2017)
  249. Esquivel, Laura:
  250. Esterházy, Péter: Hjertets hjelpeverb - innføring i skjønnlitteraturen (1985)
  251. Eugenides, Jeffrey: The Virgin Suicides/Jomfrudød (1993)
  252. Eugenides, Jeffrey: Middlesex (2002)
  253. Evjemo, Eivind Hofstad: Velkommen til oss (2014)
  254. Espedal, Gry (m.fl.): Løsningsfokusert coaching (2010)
  255. Falcones, Ildefonso: Havets katedral (2008)
  256. Faldbakken, Knut:
  257. Faldbakken, Matias: The Hills (2017)
  258. Fallada, Hans: Alle dør alene (1947)
  259. Fallada, Hans: Hva nå - lille mann? (1932)
  260. Fanebust, Frode: Dypt urettferdig (2014)
  261. Fante, John:
  262. Fatland, Erika: Historier fra Beslan (2011)
  263. Ferrante, Elena: Mi briljante venninne (2012)
  264. Ferrante, Elena: Historia om det nye namnet (2013)
  265. Ferrante, Elena: Dei som flyktar og dei som blir (2013)
  266. Ferrante, Elena: Historia om det tapte barnet (2014)
  267. Ferrante, Elena: Den dunkle dottera (2006)
  268. Ferrante, Elena: Svikne dagar (2002)
  269. Ferrante, Elena: Kvelande kjærleik
  270. Ferrante, Elena: Eit år med Elena Ferrante
  271. Figueiredo, Ivo de: En fremmed ved mitt bord (2016)
  272. Fiorato, Marina: Glassblåseren fra Murano (2009)
  273. Fioretos, Aris: Mary (2015)
  274. Fitzgerald, F. Scott: Den store Gatsby (1925)
  275. Flatland, Helga: Alle vil hjem. Ingen vil tilbake. (2011)
  276. Flatland, Helga: Bli hvis du kan. Reis hvis du må. (2010)
  277. Flatland, Helga: Det finnes ingen helhet (2013)
  278. Flatland, Helga: En moderne familie (2017)
  279. Flatland, Helga: Vingebelastning (2016)
  280. Flaubert, Gustave: En enkel sjel (1877)
  281. Flaubert, Gustave: Madame Bovary (1857) - filmatisert
  282. Fo, Dario: Flaggermusenes by (2006)
  283. Foenkinos, David: Charlotte (2014)
  284. Ford, Jamie: Hotellet på hjørnet av Bitter og Søt (2009)
  285. Ford, Richard: Mellom dem (2017)
  286. Fosse, Jon: Andvake (2007)
  287. Fosse, Jon: Morgon og kveld (2000)
  288. Fosse, Jon: Trilogien (2015)
  289. Fossum, Karin:
  290. Frankfurt, Harry G.: Om sannhet (2006)
  291. Franzen, Jonathan: Frihet (2010)
  292. Franzen, Jonathan: Korrigeringer (2002)
  293. Fredriksson, Marianne: Simon og eiketrærne (1985) - filmatisert
  294. Freihow, Halfdan W.: Kjære Gabriel (2004)
  295. Frobenius, Nikolaj:
  296. Frobenius, Nikolaj:
  297. Frobenius, Nikolaj: Mørke grener (2013)
  298. Frobenius, Nikolaj: Så høyt var du elsket (2011)
  299. Frobenius, Nikolaj:
  300. Fuglehaug, Wenche: Det store sviket. Æresvold og æresdrap i Norge (2017)
  301. Funder, Anna: Alt jeg er (2011)
  302. Førland, Hanne Mari: Langs linjene - møter ved Oslos T-banespor (2013)
  303. Færseth, John: KonspiraNorge (2013)
  304. Færøvik, Torbjørn: Kina - En reise på Livets elv (2003)
  305. Færøvik, Torbjørn: Midtens rike - en vandring i Kinas historie (2009)
  306. Færøvik, Torbjørn: Orientekspressen - En vårreise (2016)
  307. Galaasen, Lise: Jenna (2015)
  308. Gale, Patrick: En tvers igjennom god mann (2012)
  309. Gale, Patrick: Notater fra en utstilling (2007)
  310. Galloway, Steven: The Cellist of Sarajevo (2009)
  311. Garborg, Arne: Bondestudentar: Forteljing (1895)
  312. Gardam, Jane: En ulastelig mann
  313. Gardam, Jane: En trofast hustru
  314. Gardam, Jane: Venner til sist
  315. Gardell, Jonas: Tørk aldri tårer uten hansker 1. Kjærligheten (2012)
  316. Gardell, Jonas: Tørk aldri tårer uten hansker 2. Sykdommen (2012)
  317. Gardell, Jonas: Tørk aldri tårer uten hansker 3. Døden (2013)
  318. Gavalda, Anna: Eg elska ho (2002) - filmatisert
  319. Gavalda, Anna: Saman er ein mindre aleine (2004) - filmatisert
  320. Gebre-Iyesus, Afewerq: Tobbia - En etiopisk romanse (1908)
  321. Geda, Fabio: I havet er det krokodiller (2010)
  322. Geelmuyden, August: Det gyldne snitt - Historien om et magisk tall (2013)
  323. Geelmuyden, Niels Chr.: Mer enn hjerne (2007)
  324. Ghosh, Amitav:
  325. Giesbert, Franz-Olivier:
  326. Gilani; Azra: En muslimsk mors kamp
  327. Gilbert, Mads / Fosse, Erik:
  328. Giordano, Paolo:
  329. Giæver, Anders:
  330. Gjerde, Susann:
  331. Gladwell, Malcolm:
  332. Gleichmann, Gabi:
  333. Gleichmann, Gabi:
  334. Goodman, Allegra:
  335. Goodwin, Jason: Vaktenes tre (2006)
  336. Gowda, Shilpi Somaya: Indias datter (2010)
  337. Gran, Bernt: Hundreår med hodebry - Utilregnelighetens historie (2014)
  338. Grémillon, HélèneDen fortrolige (2010)
  339. Grenville, Kate: Den hemmelige elven (2007)
  340. Grimnes, Lise Forfang: Kaoshjerte (2014)
  341. Grosz, Stephen: Fortellinger fra livet (2013)
  342. Groult, Benoîte: Stjernetasten (2007)
  343. Grytten, Frode: Bikubesong (2003)
  344. Grytten, Frode: Brenn huset ned (2013)
  345. Grytten, Frode: Flytande bjørn (2005)
  346. Grytten, Frode: Menn som ingen treng (2016)
  347. Grytten, Frode: Rom ved havet, rom i byen (2007)
  348. Grytten, Frode: Saganatt (2011)
  349. Græsvik, Fredrik: Den tapte krigen - Norge i Afghanistan (2014)
  350. Grøndahl, Jens Christian: Tavshed i oktober (1996)
  351. Grønner, Erik: Brent B (2007)
  352. Grønner, Erik: Easy Raider (2011)
  353. Grønning, Åge: Det tredje øyet (2013)
  354. Grønning, Åge: Og stjernens navn er Malurt (2011)
  355. Grønning, Åge: Sannheten (2008)
  356. Guiliano, Mireille: Franske kvinner blir ikke fete (2005)
  357. Gulbranssen, Trygve: Og bakom synger skogene (1933)
  358. Gulliksen, Geir: Forenkling (2010)
  359. Gulliksen, Geir: Historie om et ekteskap (2015)
  360. Gyasi, Yaa: Komme hjem
  361. Gyberg, Kjetil: Kapitalens metropolis
  362. Haddon, Mark: Den merkelige hendelsen med hunden den natten (2003)
  363. Haddon, Mark: Noe til besvær (2007)
  364. Halberg, Jonny: En uskyldig tid (2002)
  365. Halberg, Jonny: Tvillingen (2006)
  366. Hamid, Moshin: Den motvillige fundamentalist (2007)
  367. Hammad, Isabella: Pariseren (oppr. 2019 - på norsk 2020)
  368. Hammerstad, Gerd: En klegg i klisjéenes dal (2012)
  369. Hamsun, Knut: Benoni (1908)
  370. Hamsun, Knut: Børn av tiden (1913)
  371. Hamsun, Knut: Kjærlighetens slaver og andre noveller 
  372. Hamsun, Knut: Konene ved vannposten (1920)
  373. Hamsun, Knut: Landstrykere (1927)
  374. Hamsun, Knut: Markens grøde (1917)
  375. Hamsun, Knut: Mysterier (1892)
  376. Hamsun, Knut: Pan (1894)
  377. Hamsun, Knut: Rosa (1908)
  378. Hamsun, Knut: Segelfoss by (1915)
  379. Hamsun, Knut: Sult - Olafr Havrevold som oppleser (1959)
  380. Hamsun, Knut: Sult - Aksel Hennie som oppleser (2009)
  381. Hamsun, Knut: Sværmere (1904)
  382. Hamsun, Knut: Under høststjernen (1906)
  383. Hamsun, Knut: Victoria (1898)  - filmatisert
  384. Hansen, Anders: Bli hjernesterk
  385. Harari, Yuval Noah: Sapiens. En kort historie om menneskeheten
  386. Harding, Luke: Snowden-filene (2014)
  387. Harstad, Johan: Hässelby (2007)
  388. Harstad, Johan: Max, Mischa og tetoffensiven (2016)
  389. Haslund, Ebba: Bare et lite sammenbrudd (1975)
  390. Haslund, Ebba: Sekskanten (2007)
  391. Hawkins, Peter: Leadership Team Coaching - Developing collective transformational leadership (2011)
  392. Hedemann, Berit: All min forakt - En kjærlighets historie (2014)
  393. Heivoll, Gaute: De fem årstidene (2014)
  394. Heivoll, Gaute: Før jeg brenner ned (2010)
  395. Heivoll, Gaute: Himmelarkivet (2008)
  396. Heivoll, Gaute: Kongens hjerte (2011)
  397. Heivoll, Gaute: Over det kinesiske hav (2013)
  398. Helle, Helle: Hvis du vil (2014)
  399. Helle, Helle: Ned til hundene (2008)
  400. Heller, Joseph: Catch 22 (1961)
  401. Hellestveit, Cecilie: Syria - En stor krig i en liten verden (2017)
  402. Hemingway, Ernest: Edens have (1986 - utgitt etter forfatterens død)
  403. Hemingway, Ernest: Farvel til våpnene (1929)
  404. Hemingway, Ernest: Klokkene ringer for deg (1940)
  405. Hemingway, Ernest: Og solen går sin gang (1926)
  406. Hemingway, Ernest: Sneen i Kilimanjaro og andre noveller
  407. Henningsen, Kristine Storli: Om vi heftes underveis - Krigsseilerne og deres familier (2014)
  408. Henriksen, Levi: Babylon Badlands (2006)
  409. Henriksen, Levi: De siste metrene hjem (2007)
  410. Henriksen, Levi: Harpesang (2014)
  411. Henriksen, Levi: Like østenfor regnet (2008)
  412. Henriksen, Levi: Trekkspill-tvillingene (2007)
  413. Herland, Hanne Nabintu: Alarm! Tanker om en kultur i krise (2010)
  414. Herrmann, Richard: Livet med Elizabeth (1986)
  415. Herrmann, Richard: Med kniv om natten - og andre mord (1985)
  416. Herrmann, Richard: Mine gleders by (1983)
  417. Herrmann, Richard: Seks skudd ved stengetid og andre mord (1985)
  418. Hertmans, Stefan: Krig og terpentin (2013)
  419. Hesse, Hermann: Steppeulven (1927)
  420. Hessel, Stéphane: Bli sint! (2010)
  421. Heyerdahl, Thor: Kon-Tiki-ekspedisjonen (1947)
  422. Higashida, Naoki: Hvorfor hopper jeg (2007)
  423. Hill, Lawrence: Noen kjenner mitt navn (2009)
  424. Hill, Nathan: Nøkken (2016)
  425. Hislop. Victoria: Hjemkomsten (2008)
  426. Hislop, Victoria: Øya (2007)
  427. Hjorth, Vigdis: Arv og miljø (2016)
  428. Hjorth, Vigdis: Fordeler og ulemper ved å være til (2005)
  429. Hjorth, Vigdis: Hjulskift (2007)
  430. Hjorth, Vigdis: Snakk til meg (2010)
  431. Hjorth, Vigdis: Tredje person entall (2008)
  432. Hjorth, Vigdis: Tredve dager i Sandefjord (2011)
  433. Hoel, Dag: Armageddon Halleluja! Møter med politisk kristendom (2014)
  434. Hoel, Sigurd: Møte ved milepælen (1947) - hørespill
  435. Hoem, Edvard: Kjærleikens ferjereiser (1974)
  436. Hoem, Edvard: Prøvetid (1984)
  437. Hoem, Edvard: Heimlandet. Barndom (1985)
  438. Hoem, Edvard: Ave Eva (1987)
  439. Hoem, Edvard: Mors og fars historie (2005)
  440. Hoem, Edvard: Faderen (2007)
  441. Hoem, Edvard: Jordmor på jorda (2008)
  442. Hoem, Edvard: Slåttekar i himmelen (2014)
  443. Hoem, Edvard: Bror din på prærien (2015)
  444. Hoem, Edvard: Land som ingen har sett (2016)
  445. Hoem, Edvard: Liv andre har levd (2017)
  446. Hornby, Nick: Fritt fall (2005)
  447. Hornby, Nick: High Fidelity (1995) 
  448. Hornby, Nick: Slam (2007)
  449. Hornby, Simonetta Agnello: Arvetanten (2008)
  450. Hornby, Simonetta Agnello: Mandelplukkersken (2007)
  451. Hosseini, Khaled: Og fjellene ga gjenlyd (2013)
  452. Hosseini, Khaled: Tusen strålende soler (2007)
  453. Houellebecq, Michel: Lanzarote (2000)
  454. Houellebecq, Michel: Underkastelse (2015)
  455. Houm, Nicolai: De håpefulle (2013)
  456. Hovland, Ragnar: Fredlaus (2007)
  457. Hrabal, Bohumil: Jeg har betjent kongen av England (2002)
  458. Hugo, Victor: De elendige (les Miserables) (1862)
  459. Hustvedt, Siri: Denne flammende verden (2014)
  460. Hustvedt, Siri: Kvinne ser på menn som ser på kvinner (2017)
  461. Hustvedt, Siri: Med bind for øynene (1992)
  462. Hustvedt, Siri: Når du ser meg (2008)
  463. Hustvedt, Siri: Sommeren uten menn (2011)
  464. Hwang, Sok-Yong:
  465. Hærland, Anne-Kat: Krig og fred og religion og politikk og sånn (2005)
  466. Høeg, Peter: Elefantpassernes barn (2010)
  467. Høibo, Nikolai G.: Fastfit (2018)
  468. Høyer, Ida Hegazi: Fortellingen om øde (2015)
  469. Høyer, Ida Hegazi: Unnskyld (2014)
  470. Haagensen, Nils-Øivind (red.): Skrivehistorier (2015)
  471. Ibrahim, Sonallah: Det stinker (1966)
  472. Indridason, Arnaldur: Fjellet (2009)
  473. Indridason, Arnaldur: Gravstille (2001)
  474. Indridason, Arnaldur: Myren (2002) - filmatisert
  475. Indridason, Arnaldur: Røsten (2002)
  476. Indridason, Arnaldur: Vannet (2008)
  477. Indridason, Arnaldur: Vinterbyen (2005)
  478. Ingemarsson, Kajsa: Små sitroner gule (2008)
  479. Ingvar, Martin/Eldh, Gunilla: Hjernen styrer vekten din (2010)
  480. Irving, John: I en og samme person (2012)
  481. Irving, John: Mysterieavenyen (2015)
  482. Isachsen, Arne Jon: Kinas vei (2012)
  483. Isakstuen, Monica: Rase (2018)
  484. Isakstuen, Monica: Vær snill med dyrene (2016)
  485. Isherwood, Christopher: Fiolpiken (1945)
  486. Iunker, Finn: Stemmer fra Israel (2017)
  487. Ivey, Eowyn: Snøbarnet (2011)
  488. Jacobs, Kate: Fredagsstrikkeklubben (2007)
  489. Jacobsen, Alf R.: Krysseren Blücher (2010)
  490. Jacobsen, Dag Ingvar: Organisasjonsendringer og endringsledelse (2014)
  491. Jacobsen, Roy: Anger (2011)
  492. Jacobsen, Roy: De usynlige (2013)
  493. Jacobsen, Roy: Det kan komme noen (1989)
  494. Jacobsen, Roy: Hoggerne (2005)
  495. Jacobsen, Roy: Hvitt hav (2015)
  496. Jacobsen, Roy: Ismael (1998)
  497. Jacobsen, Roy: Marions slør (2007)
  498. Jacobsen, Roy: Rigels øyne (2017)
  499. Jacobsen, Roy: Seierherrene (1991)
  500. Jacobsen, Roy: Vidunderbarn (2009)
  501. Jackson, Ida: Morfar, Hitler og jeg (2014)
  502. Jareg, Kirsti MacDonald: Irland - En keltisk reise (2016)
  503. Jareg, Kirsti MacDonald: Øyene i vest - Hebridene, Orknøyene og Shetland (2011)
  504. Jebreal, Rula: Ørkenblomsten (2004) - filmatisert
  505. Jensen, Carsten/Hammer, Anders Sømme: "Alt dette kunne vært unngått" - En reise gjennom det nye Afghanistan (2014)
  506. Jensen, Carsten: Den første sten (2015)
  507. Jensen, Carsten: Vi, de druknede (2008)
  508. Jepsen, Erling: Kunsten å gråte i kor (2008)
  509. Jian, Ma:
  510. Johannessen, Jan Vincents:
  511. Johansen, Inghill:
  512. Johansen, Jahn Otto:
  513. Johnsen, Sara: White man (2009)
  514. Johnson, Adam: Barnehjemsbestyrerens sønn (2012)
  515. Johnson, Denis: Togdrømmer (2002)
  516. Johnson, Dr. Spencer: Hvem tok osten min? (1998)
  517. Jonasson, Jonas: Hundreåringen som klatret ut av vinduet og forvant (2010)
  518. Jones, Andy: Sammen (2015)
  519. Jones, Sadie: Små kriger (2010)
  520. Jones, Sadie: Utskudd (2009)
  521. Jordan, Hillary: Mississippi (2008)
  522. Jung-hee, Oh: Fuglen (2005)
  523. Jungersen, Christian: Du forsvinner (2012)
  524. Jungersen, Christian: Unntaket (2006)
  525. Justik, Julia: Allahs sorte enker (2004)
  526. Juul, Jesper: Kunsten å si nei - med god samvittighet 
  527. Kaarsbøl, Jette A.: Den lukkede bok (2004)
  528. Kaarsbøl, Jette A.: Din nestes hus (2010)
  529. Kadare, Ismail: Tre sørgesanger fra Kosovo (1998)
  530. Kagge, Erling: Stillhet i støyens tid (2016)
  531. Kaldhol, Marit: Det skulle vere sol, vi skulle reise til Lódz (2014)
  532. Kallifatides, Theodor: Kjærligheten (1978)
  533. Kampusch, Natascha:
  534. Kang, Han:
  535. Kawakami, Hiromi:
  536. Kehlmann, Daniel:
  537. Kehlmann, Daniel:
  538. Kehlmann, Daniel:
  539. Kehlmann, Daniel:
  540. Keilson, Hans:
  541. Keilson, Hans:
  542. Kettu, Katja:
  543. Khadra, Yasmina: Etter attentatet (2005)
  544. Khadra, Yasmina: Svalene i Kabul (2002)
  545. Khan, Nazish: Da himmelen falt (2015)
  546. Khemiri, Jonas Hassen: Alt jeg ikke husker (2015) 
  547. Khemiri, Jonas Hassen: Et øye rødt (2005)
  548. Kielland, Alexander L.: Garman & Worse (1880)
  549. Kielland, Alexander L.: Gift (1883)
  550. Kim, Eunsun: Nord-Korea - Ni års flukt fra helvete (2012)
  551. Kinnunen, Tommi: Der fire veier møtes (2014)
  552. Kinnunen, Tommi: Lyset bak øynene (2016)
  553. Kirby, Emma Jane: Optikeren på Lampedusa (2016)
  554. Kittilsen, Lars: Hei, jeg heter Lars ... En alkoholikers dobbeltliv (2015)
  555. Kjellberg, Janne (red.): Flukt (2015)
  556. Kjærstad, Jan: Berge (2017)
  557. Kjærstad, Jan: Jeg er brødrene Walker (2008)
  558. Klay, Phil: Hjemkomst (2014)
  559. Klippenvåg, Odd: Ada (2014)
  560. Klippenvåg, Odd: Et personlig anliggende (2013)
  561. Klougart, Josefine: En av oss sover (2012)
  562. Kluun: Kvinne går til lege - mann går på by´n (2008) - filmatisert
  563. Knausgård, Karl Ove: En tid for alt (2004)
  564. Knausgård, Karl Ove: Om høsten (2015)
  565. Knausgård, Karl Ove: Om vinteren (2015)
  566. Knausgård, Karl Ove: Om våren (2016)
  567. Knausgård, Karl Ove: Om sommeren (2016)
  568. Knausgård, Karl Ove: Min kamp 1 (2009)
  569. Knausgård, Karl Ove: Min kamp 2 (2009)
  570. Knausgård, Karl Ove: Min kamp 3 (2010)
  571. Knausgård, Karl Ove: Min kamp 4 (2010)
  572. Knausgård, Karl Ove:
  573. Knausgård, Karl Ove:
  574. Knausgård, Karl Ove/Wågström, Thomas:
  575. Knausgård, Karl Ove:
  576. Knausgård, Karl Ove:
  577. Knausgård, Karl Ove:
  578. Knausgård, Karl Ove:
  579. Knausgård, Linda Boström:
  580. Knausgård, Linda Boström:
  581. Koch, Herman:
  582. Koch, Herman:
  583. Kolloen, Ingar Sletten: Snåsamannen - kraften som helbreder (2006)
  584. Konar, Affinity: Mischling (2016)
  585. Kracht, Christian: De døde (2016)
  586. Krastev, Ivan: Framtida er her nå. Hvordan pandemien forandrer verden. (2020)
  587. Krauss, Nicole: Kjærlighetens historie (2006)
  588. Kressmann Taylor: Adresse ukjent (19938)
  589. Kristiansen, Tomm: Afrika - et vakkert land (2006)
  590. Kristiansen, Tomm: Cape Town i regnbuens tid (2011)
  591. Kristiansen, Tomm: Fra Mandelas land (1996)
  592. Kristiansen, Tomm: Langs Myrraveien (2002)
  593. Kristiansen, Tomm: Mørk safari (1998)
  594. Kristiansen, Tomm: Presidentens mann - Oppdrag Sør-Sudan (2009)
  595. Kristiansen, Tomm: På Parfymefloden og andre reiser (1995)
  596. Krohn, Nina / Reinton, Per Olav: Opera! En håndbok (2008)
  597. Kulinarisk Akademi: Kok & Stek (2016)
  598. Kulinarisk Akademi: Saus & Kraft (2014)
  599. Kulka, Otto Dov: Landskaper fra dødens metropol (2013)
  600. Kumra, Niru: Masalamagic (2017)
  601. Kureishi, Hanif: Gabriels gave (2001)
  602. Kvalvik, Arne Schrøder: Min fetter Ola og meg (2015)
  603. Kvalvik, Arne Schrøder: Å leve, lever, har levd - Et møte med alderdommen (2018)
  604. Kverneland, Steffen: Munch (2013)
  605. Kyung-Sook, Shin: Ta vare på mamma (2008)
  606. Kyvik, Salamund: Mørketid - bok nr. 1: Uskyld for fall (2014)
  607. Köhlmeier, Michael: Piken med fingerbølet (2016)
  608. Lagerlöf, Selma: Gösta Berlings saga (1891)
  609. Lagerlöf, Selma: Keiseren av Portugalia (1914)
  610. Landro, Terje: Godt samspill - Å være seg selv sammen med andre (2013)
  611. Lanes, Laila/ Olsen, Jan Henry T.: Skynd deg å elske (2009)
  612. Langeland, Henrik H.: Fyrsten (2013)
  613. Langeland, Henrik H.: Hauk og due (2011)
  614. Langeland, Henrik H.: Verdensmestrene (2010)
  615. Langeland, Henrik H.: Wonderboy (2003)
  616. Larsen, Mads: Lesbisk nigger (2003)
  617. Larson, Erik: I dyrets buk (2011)
  618. Larssen, Erik Bertrand: Bli best med mental trening (2013)
  619. Larssen, Vetle Lid: Norske helter (2007)
  620. Larsson, Stieg: Jenta som lekte med ilden (2007)
  621. Larsson, Stieg: Luftslottet som sprengtes (2007)
  622. Laub, Michel: Fallet. Dagboknotater (2011)
  623. Lawrence, D.H.: Lady Chatterleys elsker - filmatisert
  624. Laxness, Halldór K.: Brekkukotkrønike (1958)
  625. Laxness, Halldór K.: Sin egen herre (1934/25)
  626. Lee, Harper: Drep ikke en sangfugl
  627. Lee, Irina: Shoppingfri - Et år med kjøpestopp (2013)
  628. Leine, Kim: Profetene i Evighetsfjorden (2012)
  629. Leiris, Antoine: Hatet mitt får dere ikke (2016)
  630. Lemmon, Gayle Tzemach: Syersken i Khair Khana (2011)
  631. Lenz, Siegfried: Ett minutts stillhet (2009)
  632. Lerner, Ben: På vei fra Atocha stasjon (2011)
  633. Lesjtsjenko, Serhij: Oligarkenes vekst og fall - Kamp mot korrupsjon i Ukraina
  634. Lessing, Doris: Det femte barnet (1988)
  635. Lessing, Doris: Det synger i gresset (1950)
  636. Lessing, Doris: Til værelse nitten (novelle) (1978)
  637. Letria, José Jorge: Hvis jeg var en bok (2011)
  638. Levé, Édouard: Selvmord (2008)
  639. Levé, Édouard: Selvportrett (2005)
  640. Levine, James A.: Den blå skriveboken (2009)
  641. Levy, Deborah: Varm melk (2016)
  642. Lewycka, Marina: A short story of tractors in Ukranian (2003)
  643. Leyson, Leon: Gutten på trekassa (2013)
  644. Li, Yiyun: Omstreifere (2009)
  645. Lianke, Yan: Landsbyens blod (2009)
  646. Lianke, Yan: Tjen folket! (2008)
  647. Linde, Heidi: Agnes i senga (2012)
  648. Linde, Heidi: Norsk sokkel (2015)
  649. Lindell, Unni: Brudekisten (2014)
  650. Linderborg, Åsa: Meg eier ingen (2008) - filmatisert
  651. Lindstrøm, Merethe: Dager i stillhetens historie (2011)
  652. Lindstrøm, Merethe: Fra vinterarkivene (2015)
  653. Lindstrøm, Merethe: Kysset (2007) - novelle
  654. Linley, P. Alex (red.): Oxford Handbook of Positive Psychology and Work (2010)
  655. Lisboa, Adriana: Snø fra Brasil (2010)
  656. Loe, Erlend: Doppler (2004)
  657. Loe, Erlend: Fakta om Finland (2001)
  658. Loe, Erlend: Naiv Super (1996)
  659. Loe, Erlend: Stille dager i Mixing Part (2009)
  660. Loe, Erlend: Tatt av kvinnen (1993) - filmatisert
  661. Loe, Erlend: Volvo Lastvagnar (2005)
  662. Lorentzen, Trude: Mysteriet mamma (2013)
  663. Lothe, Jakob / Storeide, Anette: Tidsvitner (2006)
  664. Lotherington, Tom: Et dikt om Elise (2014)
  665. Lugg, Casper A./Fjeld, Martin I.H.: Surdeig (2015)
  666. Lund, Emil B.: Norske edelstener (2014)
  667. Lunde, Maja: Bienes historie (2015)
  668. Louis, Edouard: Farvel til Eddy Bellequeule (2014)
  669. Louis, Edouard: Voldens historie (2016)
  670. Lykke, Nina: Nei og atter nei (2016)
  671. Läckberg, Camilla: Havfruen (2008)
  672. Läckberg, Camilla: Isprinsessen (2004)
  673. Läckberg, Camilla: Tyskerungen (2007)
  674. Løken, Stig Beite: Det finnes ingenting mer livsbejaende enn å være mørkeredd (2012)
  675. Løken, Stig Beite: Skogen i tapetet (2015)
  676. Lönn-Stensrud, Jessica: Vi må snakke om bakterier. Dine viktigste venner. (2019)
  677. Løvås, Kristian: Hormonbalansen (2014)
  678. Maalouf, Amin: De forvillede (2012)
  679. Maalouf, Amin: Identitet som dreper (1998)
  680. Maalouf, Amin: Leo afrikaneren (1986)
  681. Maalouf, Amin: Verden i ubalanse (2009)
  682. Macdonald, Helen: H for hauk (2014)
  683. Madame Nielsen: Den endeløse sommeren (2014)
  684. Mahbod, Seraji: Tak over Teheran (2009)
  685. Mahfouz, Naguib: Gebelawis barn (1959)
  686. Mahfouz, Naguib: Middaq-smuget (1947)
  687. Magris, Claudio: Donau (1986)
  688. Mai, Mukhtar: Vanæret (2006)
  689. Maine, David: Noa (2004)
  690. Maksik, Alexander: Drivanker (2013)
  691. Malaparte, Curzio: Kaputt (1944)
  692. Malik, Niroz: Slik natten er. Fortellinger fra Aleppo (2015)
  693. Mankell, Henning: Italienske sko (2006)
  694. Mankell, Henning: Kineseren (2008)
  695. Mann, Thomas: Buddenbrooks - En families forfall (1901) - filmatisert
  696. Mantel, Hilary: Ulvetid (2009)
  697. Manus, Max: Mitt liv (1995)
  698. Manz, Charles C./Sims jr., Henry P.: The New SuperLeadership (2001)
  699. Marías, Javier: Forelskelsene (2011)
  700. Marklund, Liza: Aldri mer fri (2004)
  701. Marklund, Liza: En plass i solen (2008)
  702. Marklund, Liza: Livstid (2007)
  703. Marklund, Liza: Nobels testamente (2006)
  704. Márquez, Gabriel García: Beretningen om et varslet mord (2003)
  705. Márquez, Gabriel García: Ingen skriver til obersten (1980)
  706. Marstein, Trude: Ingenting å angre på (2009)
  707. Marstein, Trude: Så mye hadde jeg
  708. Martel, Yann: Historien om Pi (2003)
  709. Martinsen, Aril: Skal ikke faren din få en klem? (2014)
  710. Martinsen, Siri: Katteblikk (2008)
  711. Martinsen, Øyvind L. (red.): Perspektiver på ledelse (2009)
  712. Mathisen, Petter: Mentor - Om mentoring i teori og praksis (2008)
  713. Matar, Hisham: Forsvinningens anatomi (2011)
  714. Matar, Hisham: Hjemkomsten (2016)
  715. Matar, Hisham: Ingen i verden (2007)
  716. Mathis, Ayana: Hatties tolv stammer (2012)
  717. Matlwa, Kopano: Menssmerter
  718. Matre, Agnes L.: Stryk meg over håret (2012)
  719. Matthews, Owen: Barn av Stalin - tre generasjoner i krig og kjærlighet (2008)
  720. Mawer, Simon:
  721. Mawer, Simon:
  722. May, Peter: Lewisbrikkene
  723. May, Peter:
  724. May, Peter:
  725. McCann, Colum:
  726. McCarthy, Cormac:
  727. McCarthy, Cormac: Veien (2006) - filmatisert 
  728. McCleen, Grace: I en annen verden (2012)
  729. McCullers, Carson: Hjertet er en ensom jeger (1940)
  730. McEwan, Ian: Amsterdam (1998)
  731. McEwan, Ian: Barneloven (2014)
  732. McEwan, Ian: Chesil Beach (2007)
  733. McEwan, Ian: Den uskyldige (1990)
  734. McEwan, Ian: Hjelp til fremmede (1982)
  735. McEwan, Ian: In Between the Sheets (1978)
  736. McEwan, Ian: Kakerlakkene (2019)
  737. McEwan, Ian: Lørdag (2005)
  738. McEwan, Ian: Nøtteskall (2016)
  739. McEwan, Ian: Sementhagen (1978)
  740. McEwan, Ian: Serena (2012)
  741. McEwan, Ian: Solar (2010)
  742. McEwan, Ian: Svarte hunder (1993)
  743. McEwan, Ian: Tidebarn (1988)
  744. Melville, Herman: Moby Dick (1851)
  745. Mendel-Enk, Stephan: Tre aper (2010)
  746. Michelet, Marte: Den største forbrytelsen (2014)
  747. Michelet, Marte: Hva visste Hjemmefronten? (2018)
  748. Mikkelsen, Sigurd Falkenberg: Arabisk høst - korrespondentbrev 2011-2016 (2016)
  749. Miller, Rebecca: Pippa Lees hemmelige liv (2008) - filmatisert
  750. Mischel, Walter: Marshmallow-testen (2014)
  751. Mjønes, Johan B.: Orkanger (2010)
  752. Modiano, Patrick: Gater i mørke (1979)
  753. Modiano, Patrick: Så du ikke går deg bort (2014)
  754. Moe, Kenneth: Det åpenbare (2016)
  755. Moe, Kenneth: Rastløs (2015)
  756. Mohamed, Nadifa: De tapte sjelers land (2013)
  757. Montefiore, Simon: Sasjenka (2009)
  758. Moravia, Alberto: Reisen til Roma (2003)
  759. Morrison, Toni: En nåde (2008)
  760. Mortensen, Audun: Fire dager i Berlin (2017)
  761. Mosley, Dr. Michael/Spencer, Mimi: 2-dagersdietten (2013)
  762. Mueenuddin, Daniyal:
  763. Munro, Alice: Alice Munros beste noveller i utvalg
  764. Munro, Alice: Bjørnen gikk over fjellet (2001) - novelle
  765. Müller, Herta: Mennesket er en stor fasan i verden (1986)
  766. Müller, Herta: Pustegynge (2009)
  767. Murakami, Haruki: 1Q84 - bok 1 (2009)
  768. Murakami, Haruki: 1Q84 - bok 2 (2009)
  769. Murakami, Haruki: 1Q84 - bok 3 (2010)
  770. Murakami, Haruki: After Dark (2007)
  771. Murakami, Haruki: Elefanten som forsvant (Noveller utgitt i perioden 1980-1991)
  772. Murakami, Haruki: Elskede Sputnik (2010)
  773. Murakami, Haruki: Fargeløse Tsukuru Tazaki og hans pilgrimsår (2013)
  774. Murakami, Haruki: Kafka på stranden (2005)
  775. Murakami, Haruki: Menn uten kvinner (2014)
  776. Murakami, Haruki: Vest for solen, syd for grensen (2000)
  777. Murakami, Ryu: I misosuppen (1997)
  778. Musso, G. G.: Etterpå (2006)
  779. Mutaev, Musa: Kuntas skygge - Fortellinger fra Tsjetsjenia (2007)
  780. Myhre, Aslak Sira: Herskap og tjenere (2010)
  781. Mytting, Lars: Hestekrefter (2007)
  782. Mytting, Lars: Svøm med dem som drukner (2014)
  783. Nachtstern, Moritz / Arntzen, Ragnar: Falskmyntner i Sachenshausen (1949)
  784. Nádas, Péter: Parallelle historier bind I - Den stumme provinsen (2005)
  785. Naipaul, V. S.: Et halvt liv (2001)
  786. Nair, Anita: Elskerinne (2007)
  787. Nair, Anita: Damekupeen (2006)
  788. Nedjma: Mandelen (2006)
  789. Neenan, Michael/Dryden, Windy: Livscoaching - tenk annerledes, lev bedre (2005) 
  790. Nelson, Maggie: Argonautene (2015)
  791. Némirovsky, Irène: David Golder (1929)
  792. Némirovsky, Irène: Hett blod (2008)
  793. Némirovsky, Irène: Le Bal (1930/1931)
  794. Némirovsky, Irène: Sjelenes herre (1939)
  795. Némirovsky, Irène: Storm i juni (2004)
  796. Némirovsky, Irène: The Courilof Affair (1933)
  797. Nesbø, Jo: Hodejegerne (2008)
  798. Nesbø, Jo: Snømannen (2007)
  799. Nguyen, Viet Thanh: Flytningene
  800. Nielsen, Alf: Jeg var Rinnans fange (2007)
  801. Nilsen, Tove: Konge i snø (2014)
  802. Nilsen, Tove: Kreta-døgn (2003)
  803. Nilsen, Tove: Vingetyven (2008)
  804. Niemi, Mikael: Fallvann (2012)
  805. Niemi, Mikael: Populærmusikk fra Vittula (2001) - filmatisert
  806. Nisja, Gunn Marit: Etter oss (2019)
  807. Nisja, Gunn Marit: Naken i hijab (2011)
  808. Nisja, Gunn Marit: Porselenspiken (2013)
  809. Nordal, Bergljot K.: Det ingen har fortalt deg (2014)
  810. Nordberg, Nils & Klaus Hagerup: Siste akt (2007)
  811. Nordengen, Kaja: Hjernen er stjernen (2016)
  812. Noyes, Randi B.: Kunsten å lede seg selv (1995)
  813. Nygårdshaug, Gert: Alle orkaners mor (2005)
  814. Nygårdshaug, Gert: Chimera (2011)
  815. Nygårdshaug, Gert: Fortellernes marked (2008)
  816. Nygårdshaug, Gert: Honningkrukken (1993)
  817. Nygårdshaug, Gert: Kiste nummer fem (1996)
  818. Nygårdshaug, Gert: Klokkemakeren (2009)
  819. Nygårdshaug, Gert: Liljer fra Jerusalem (2001)
  820. Nygårdshaug, Gert: Mengele Zoo (1989)
  821. Nygårdshaug, Gert: Rødsonen (2004)
  822. Nærum, Knut: De dødes båt (2008)
  823. Nærum, Knut: Døde menn går på ski (2004)
  824. Nærum, Knut: Monster (2008)
  825. Næss, Arne: Livsfilosofi - Et personlig bidrag om følelser og fornuft (1998)
  826. Oates, Joyce Carol: Graverens datter (2007)
  827. Obioma, Chigozie: Den forbudte elven (2015)
  828. Odell, Jonathan: Helbredelsen (2012)
  829. Oe, Kenzaburo: Lær oss å vokse fra vår galskap (1998)
  830. Oksanen, Sofi: Da duene forsvant (2012)
  831. Oksanen, Sofi: Stalins kyr (2009)
  832. Oksanen, Sofi: Utrenskning (2010)
  833. Ólafsdóttir, Audur Ava: Frøken Island (2019)
  834. Ólafsdóttir, Audur Ava: Stiklingen (2007)
  835. Olsson, Linda: I skumringen synger svarttrosten (2014)
  836. Olsson, Linda: La meg synge deg stille sanger (2008)
  837. Olsson, Linda: Taushetens konsekvenser (2009)
  838. Omar, Sara: Dødevaskeren
  839. Onal, Ayse: Æresdrap - menn som drep kvinner (2008)
  840. Ondaatje, Michael: Annas bok (2007)
  841. Orga, Irfan: Adjø Istanbul (1950)
  842. Orringer, Julie: Den usynlige broen (2010)
  843. Orwell, George: Animal farm
  844. Otsuka, Julie: Buddha på loftet (2011)
  845. Oz, Amos: Hvordan helbrede en fanatiker (2002)
  846. Oz, Amos: Judas (2014)
  847. Paasilinna, Arto: De hengte revenes skog (1983)
  848. Paasilinna, Arto: Den elskelige giftblandersken (1988)
  849. Paasilinna, Arto: Den senile landmåleren (1991)
  850. Paasilinna, Arto: Den ulende mølleren (1981)
  851. Paasilinna, Arto: En lykkelig mann (1976)
  852. Paasilinna, Arto: Harens år (1974) - filmatisert
  853. Paasilinna, Arto: Kollektivt selvmord (1990)
  854. Paasilinna, Arto: Prosten og hans forunderlige tjener (1995)
  855. Pamuk, Orhan: Den naive og sentimentale romanforfatteren (2010)
  856. Pamuk, Orhan: Det tause huset (2007)
  857. Pamuk, Orhan: Herr Cevdet og sønnene hans (1982)
  858. Pamuk, Orhan: Istanbul (2003)
  859. Pamuk, Orhan: Kvinnen med rødt hår (2016)
  860. Pamuk, Orhan: Noe fremmed i mitt sinn (2014)
  861. Pappe, Ilan: Ti myter om Israel
  862. Perec, Georges: Livet bruksanvisning (1978)
  863. Perry; John: Kunsten å prokrastinere (2012)
  864. Pessl, Marisha: Nattfilm (2013)
  865. Pettersen, Siri: Odinsbarn (2013)
  866. Petterson, Per: I kjølvannet (2000)
  867. Petterson, Per: Jeg forbanner tidens elv (2008)
  868. Petterson, Per: Jeg nekter (2012)
  869. Pilgaard, Stine: Min mor sier (2012)
  870. Polbratek, Emilia og Monika: Den beste sommeren (2013)
  871. Pollestad, Kjell Arild: Bibelen i kortversjon (2016)
  872. Porter, Max: Sorg er den greia med fjær (2015)
  873. Potok, Chaim: Asher Levs gave (1990)
  874. Potok, Chaim: Davitas harpe (1985)
  875. Potok, Chaim: Mitt navn er Asher Lev (1972)
  876. Ragde, Anne B.: Arsenikktårnet (2006)
  877. Ragde, Anne B.: Blodsporet (1994)
  878. Ragde, Anne B.: Dr. Zellwegers gave (2006)
  879. Ragde, Anne B.: Fosterstilling (2003)
  880. Ragde, Anne B.: Jeg har et teppe i tusen farger (2014)
  881. Ragde, Anne B.: Jeg skal gjøre deg så lykkelig (2011)
  882. Ragde, Anne B.: Liebhaberne (2017)
  883. Ragde, Anne B.: Ligge i grønne enger (2007)
  884. Ragde, Anne B.: Polarsafari (1992) - novelle
  885. Ragde, Anne B. & Unni Lundell: To fruer i én smekk - rir igjen!
  886. Rahimi, Atiq: Faen ta Dostojevskij (2011)
  887. Rahimi, Atiq: Tålmodighetens stein (2009)
  888. Rajaa, Alsanea: Jentene fra Riyadh (2007)
  889. Rakidzija, Anita: A Dubrovnik War Story - They won´t hurt me, Mom! (2009)
  890. Ramsland, Morten: Hundehode (2006)
  891. Ramslie, Lars: Fatso (2004) - filmatisert
  892. Ramslie, Lars: Liten fugl - mors bok, sangen om skogen og kornet (2014)
  893. Ravatn, Agnes: Fugletribunalet (2013)
  894. Ravatn, Agnes: Operasjon sjølvdisiplin (2014)
  895. Ravatn, Agnes: Stillstand - Sivilisasjonskritikk på lågt nivå (2009)
  896. Ravatn, Agnes: Veke 53 (2007)
  897. Rebanks, James: Sauebondens liv (2015)
  898. Renberg, Tore: Farmor har kabel-TV/Videogutten (2006)
  899. Renberg, Tore: Mannen som elsket Yngve (2003) - filmatisert
  900. Renberg, Tore: Kompani Orheim (2005)
  901. Renberg, Tore: Charlotte Isabel Hansen (2008)
  902. Renberg, Tore: Pixley Mapogo (2009)
  903. Renberg, Tore: Dette er mine gamle dager (2011)
  904. Renberg, Tore: Angrep fra alle kanter (2014)
  905. Renberg, Tore: Vi ses i morgen (2013)
  906. Renberg, Tore: Skada gods (2017) 
  907. Renberg, Tore: På fest hos litteraturen (2012)
  908. Renberg, Tore: Du er så lys (2016)
  909. Richler, Nancy: Et stjålet liv (2012)
  910. Riiser-Larsen, Vibeke: Et sted skinner det (2015)
  911. Ringgaard, Dan: Litteratur - tænkepauser (2014)
  912. Rishøi, Ingvild H.: La stå (2007)
  913. Rishøi, Ingvild H.: The life and death of Janis Joplin (2011)
  914. Rishøi, Ingvild H.: Vinternoveller (2014)
  915. Robertis, Carolina De: Perla (2012)
  916. Robinson, Marilynne: Gilead (2007)
  917. Roger, Marie-Sabine: Å telle duer (2010) - filmatisert
  918. Rooney, Sally: Samtaler med venner
  919. Rosnay, Tatiana de: Saras nøkkel (2008)
  920. Rossavik, Frank: Det niende barnet (2009)
  921. Rostain, Michel: Sønnen (2011)
  922. Roth, Joseph: Jøder på vandring (1927)
  923. Roth, Philip: Hvermann (2006)
  924. Roth, Philip: Indignasjon (2008)
  925. Roth. Philip: Nemesis (2010)
  926. Roth, Philip: Zuckerman
  927. Rowling, J.F.: Den tomme stolen (2012)
  928. Rubin, Gretchen: Lykkeprosjektet (2009)
  929. Røine, Svein Harald: Modig - Finn ditt hverdagsmot (2015)
  930. Røislien, Hanne Eggen: Israelerne - Kampen for å høre til (2012)
  931. Røsting, Anne-Mette: Mulighetsloven (2008)
  932. Said, Edward W.: Freud og det fremmede
  933. Said, Edward W.: Kultur og motstand - Edward S. Said i samtale med David Barsamian 
  934. Saint-Exupéry, Antoine de: Den lille prinsen (2007)
  935. Salinger, J.D.: The Catcher in the Rye / Redderen i rugen (1951)
  936. Salvayre, Lydie: Ikke gråte
  937. Samartin, Cecilie: Señor Peregrino (2006)
  938. Sandberg, Trine: Trine serverer (2017)
  939. Sands, Philippe: Tilbake til Lemberg (oppr. 2016 - på norsk 2018)
  940. Sandvik, Hilde & Jon Risdal: Hersketeknikk (2007)
  941. Saniee, Parinoush: Den stumme gutten (2004)
  942. Saniee, Parinoush: Det som ventet meg (2004)
  943. Sansal, Boualem: Min fars hemmelighet (2008)
  944. Sarrazin, Albertine: Astragalen (1965)
  945. Sartre, Jean-Paul: Muren (novelle) (1939)
  946. Schau, Kristopher: På vegne av venner (2009)
  947. Schilperoord, Inge: Mudderhund (2015)
  948. Schirach, Ferdinand von: Collini-saken (2011)
  949. Schirach, Ferdinand von: Forbrytelser (2009)
  950. Schirach, Ferdinand von: Skyld (2010)
  951. Schirach, Ferdinand von: Tabu (2013)
  952. Schlink, Bernhard: Høytleseren (1997) - filmatisert
  953. Schmitt, Eric-Emmanuel: Noas barn (2005)
  954. Scott, Gabriel: Kilden (1918)
  955. Sebald, W.G.: Campo Santo (2003)
  956. Sele, Katrine: Jølster hotell - Historier frå eit asylmottak (2017)
  957. Seligman, Martin: Ekte lykke - Positiv psykologi i praksis (2002)
  958. Seierstad, Åsne: De krenkede (2007)
  959. Seierstad, Åsne: En av oss (2013)
  960. Seierstad, Åsne: To søstre (2016)
  961. Selasi, Taiye: Pakke og dra (2013)
  962. Semundseth, Rune: Medarbeiderkoden (1938)
  963. Sendker, Jan-Philipp: Kunsten å høre hjerteslag (2002)
  964. Setterfield, Diane: Den trettende fortellingen (2007)
  965. Shafak, Elif: Bastarden fra Istanbul (2008)
  966. Shakar, Zeshan: Gul bok (2020)
  967. Shakar, Zeshan: Tante Ulrikkes vei (2017)
  968. Shamsie, Kamila: Brente skygger (2010)
  969. Shamsie, Kamila: Ildhjerter 
  970. Simensen, Anne Synnøve: Kvinnen bak fredsprisen - Historien om Bertha von Suttner og Alfred Nobel (2012)
  971. Simons, Ida: Timen før midnatt (1959)
  972. Simonson, Helen: Majorens siste forelskelse (2010)
  973. Singh, Khushwant: Toget til Pakistan (1956)
  974. Sirowitz, Hal: Sa mor (1997)
  975. Sivertsen, Aage Georg: 9. april 1940 - Et historisk bedrag (2014)
  976. Sjón: Skugga-Baldur (2005)
  977. Sjue, Finn: Journalistikkens uutholdelige letthet (2013)
  978. Skjelbred, Margaret: Du skal elske lyset (2011)
  979. Skomsvold, Kjersti Annesdatter: Jo fortere jeg går, jo mindre er jeg (2009)
  980. Skram, Amalie: Forrådt (1892)
  981. Skram, Amalie: Fru Inés (1891)
  982. Skram, Amalie: Hellemyrsfolket 1: Sjur Gabriel (1987)
  983. Skram, Amalie: Hellemyrsfolket 2: To venner (1988)
  984. Skram, Amalie: Hellemyrsfolket 3: S.G. Myre (1990)
  985. Skram, Amalie: Hellemyrsfolket 4: Avkom (1898)
  986. Skram, Amalie: Professor Hieronimus (1895)
  987. Skram, Amalie: På St. Jørgen (1895)
  988. Skram, Amalie: Lucie (1888)
  989. Skram, Amalie: Norsk novellekunst - klassikere (1982 - 1885)
  990. Skårderud, Finn: Uro - En reise i det moderne selvet (utdrag) (1998)
  991. Smith, Betty: Det vokser et tre i Brooklyn (1943)
  992. Smith, Mark Haskell: Våt (2006)
  993. Smith, Patti: Apens år
  994. Smith, Patti: Just Kids (2010)
  995. Smith, Patti: M Train (2015)
  996. Snyder, Timothy: Om tyranni
  997. Solnit, Rebecca: Menn forklarer meg ting (2014)
  998. Solstad, Dag: 16.07.41 (2002)
  999. Solstad, Dag: 17. roman (2009)
  1000. Solstad, Dag: Arild Asnes, 1970 (1970)
  1001. Solstad, Dag: Genanse og verdighet (1994)
  1002. Solstad, Dag: Professor Andersens natt (1996)
  1003. Solstad, Dag: T. Singer (1999)
  1004. Sorel & Seksik: The Last Days of Stefan Zweig (2014)
  1005. Souad: Brent levende (2006)
  1006. Spark, Muriel: Frøken Brodies beste alder (1961)
  1007. Stamm, Peter: Omtrentlig landskap (2001)
  1008. Steen, Thorvald: Historier fra Istanbul (2003)
  1009. Steen, Thorvald: Vekten av snøkrystaller (2006)
  1010. Steen, Thorvald: Det hvite badehuset (2017)
  1011. Steinbeck, John: Alle tiders torsdag (1955)
  1012. Steinbeck, John: Dagdrivergjengen (1938)
  1013. Steinbeck, John: Om mus og menn (1937) - anmeldelse fra 2009
  1014. Steinbeck, John: Om mus og menn (1937) - anmeldelse fra 2016
  1015. Steinbeck, John: Perlen (1945)
  1016. Stenslie, Stig/Galtung, Marte Kjær: 49 myter om Kina (2013)
  1017. Storholmen, Ingrid: Her lå Tirpitz (2014)
  1018. Strindberg, August: Det røde rommet (1879)
  1019. Strindberg, August: Frøken Julie (1888)
  1020. Stockett, Kathryn: Barnepiken (2010) - filmatisert
  1021. Storhaug, Hege: Tilslørt. Avslørt. Et oppgjør med norsk naivisme (2007)
  1022. Strout, Elzabeth: Jeg heter Lucy Barton
  1023. Strøksnes, Morten A.: Havboka (2015)
  1024. Strømsborg, Linn: Du dør ikke (2016)
  1025. Strømsborg, Linn: Furuset (2013)
  1026. Stærk, Bjørn: Ytringsfrihet (2013)
  1027. Støre, Jonas Gahr: Å gjøre en forskjell (2008)
  1028. Süskind, Patrick: Duen (1989)
  1029. Süskind, Patrick: Parfymen (1986) - filmatisert
  1030. Swarup, Vikas: Gutten som hadde svar på alt (2006)
  1031. Swärd, Anne: Polarsommer (2003)
  1032. Swärd, Anne: Til siste åndedrag (2009)
  1033. Syse, Henrik: Måtehold i grådighetens tid (2009)
  1034. Sæterbakken, Stig: Uskyldige hender (2008)
  1035. Sørensen, Roar: Smertens Aveny (2013)
  1036. Söderberg, Hjalmar: Doktor Glas (1905)
  1037. Tahir, Baha: Der solen går ned (2007)
  1038. Tanizaki, Jun'ichirō: Søstrene Makioka (1943-1948)
  1039. Tartt, Donna: Den hemmelige historien (1992)
  1040. Tartt, Donna: Stillitsen (2013)
  1041. Teller, Janne: Ingenting (2005)
  1042. Terjesen, Marianne: For Leas skyld (2011)
  1043. Thabit, Abdullah: Den tjuende (2006)
  1044. Theorin, Johan: Skumringstimen (2007)
  1045. Thing´0, Ngugi wa: Elven som skiller (1965)
  1046. Thompson, Geir: Situasjonsbetinget ledelse (2011)
  1047. Thomsen, Knud H.: Klokken i Makedonia (1982)
  1048. Thorup, Kirsten: Erindring om kærligheden (2016)
  1049. Thúy, Kim: Ru (2009)
  1050. Tiller, Carl Frode: Begynnelser (2017)
  1051. Tiller, Carl Frode: Innsirkling (2007)
  1052. Tiller, Carl Frode: Innsirkling 2 (2010)
  1053. Tiller, Carl Frode: Innsirkling 3 (2014)
  1054. Tiller, Carl Frode: Skråninga (2001)
  1055. Tjersland, Dag: Mitt Toscana (2010)
  1056. Tóibín, Colm: Brooklyn (2009)
  1057. Tolstoj, Leo: Ivan Iljitsj´ død (1886)
  1058. Torgersen, Trond-Viggo: Tenke sjæl (2007)
  1059. Trevor; William: Å jukse i canasta (2007)
  1060. Truong, Monique: Salt (2005)
  1061. Traaseth, Anita Krohn: Godt nok for de svina (2014)
  1062. Treichel, Hans-Ulrich: Den bortkomne (1998)
  1063. Try, Kjetil: La de små barn komme til meg (2008)
  1064. Tsung Woo Han: Through Dust and Ruins (1998)
  1065. Tunström, Göran: Juleoratoriet (1983)
  1066. Turgenjev, Ivan: Et overflødig menneskes dagbok (1849)
  1067. Tvedt, Chris: Av jord er du kommet (2012)
  1068. Twain, Mark: Huckleberry Finns opplevelser (1885)
  1069. Uhlman, Fred: Forsoningen (1971)
  1070. Uldal, Mats: Følelser og fornuft - tankefeltteknikker i praksis (2011)
  1071. Ullmann, Linn: De urolige (2015)
  1072. Ullmann, Linn: Det dyrebare (2011)
  1073. Ullmann, Linn: Nåde (2003)
  1074. Undset, Sigrid: Fru Marta Oulie
  1075. Undset, Sigrid: Jenny (1911)
  1076. Undset, Sigrid: Lykkelige dager (1942)
  1077. Ungar, Hermann: De lemlestede (1923)
  1078. Uri, Helene: Den rettferdige (2009)
  1079. Uri, Helene: Fordi jeg elsker deg (2015)
  1080. Vallgren, Carl-Johan: Den vidunderlige kjærlighetens historie (2002)
  1081. Vallgren, Carl-Johan: Havmannen (2012)
  1082. Vallgren, Carl-Johan: Kunzelmann & Kunzelmann (2009)
  1083. Vallgren, Carl-Johan: Svin (2015)
  1084. Vargas Llosa, Mario: Der fem veier møtes 
  1085. Vargas Llosa, Mario: Det grønne huset (1967)
  1086. Vargas Llosa, Mario: En diskré helt 
  1087. Vargas Llosa, Mario: Han som snakker (1987)
  1088. Vargas Llosa, Mario: Paradiset på det andre hjørnet (2004)
  1089. Vargas Llosa, Mario: Rampejenta (2007)
  1090. Vargas Llosa, Mario: Tante Julia og han som skriver (2007)
  1091. Vargas Llosa, Mario: Til stemorens pris (1992) - gjenlest
  1092. Vargas Llosa, Mario: Valpene (1967)
  1093. Vásquez, Juan Gabriel: Lyden av ting som faller (2011)
  1094. Velten, Johan: Arbeidsglede (2003)
  1095. Verhulst, Dimitri: Alle tings bedrøvelighet (2006)
  1096. Vesaas, Tarjei: Is-slottet (1963)
  1097. Vesaas, Tarjei: Kimen (1940)
  1098. Viken, Torhild: Leselykke - en liten bok om bøkenes verden (2010)
  1099. Vitanza, Demian: Dette livet eller det neste (2017)
  1100. Vold, Jan Erik: Ruth Maiers dagbok (2008)
  1101. Waage, Peter Normann: Midtøsten etter den arabiske våren (2012)
  1102. Waal, Edmund de: Haren med øyne av rav (2010)
  1103. Wallroth, Per: Mentaliseringsboken (2010)
  1104. Walls, Jeannette: Krystallslottet (2006)
  1105. Walters, Minette: Plagede sinn (2004)
  1106. Wassmo, Herbjørg: Disse øyeblikk (2013)
  1107. Wassmo, Herbjørg: Et glass melk takk (2006)
  1108. Wassmo, Herbjørg: Hundre år (2009)
  1109. Weaver, Eva: Dukkemesteren fra gettoen (2013)
  1110. Weidemann, Jana: Piken fra Europa (2017)
  1111. Wennberg, Bodil: EQ - Emosjonell intelligens i livet og på jobben (2001)
  1112. Westlie, Bjørn: Fars krig (2008)
  1113. Westö, Kjell: Den svovelgule himmelen (2017)
  1114. Westö, Kjell: Der vi engang gikk (2008)
  1115. Westö, Kjell: Svik 1938 (2013)
  1116. Whitehead, Colson: Den underjordiske jernbanen (2016)
  1117. Wiese, Jan: Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede (1990)
  1118. Wiesel, Elie: Natten (1958)
  1119. Wiik, Øystein: Casanovasyndromet (2013)
  1120. Wildflower, Leni/Brennan, Diane: The Handbook of Knowledge-based Coaching - From theory to practice (2011)
  1121. Wilhelmsen, Ingvard: Det er ikke mer synd på deg enn andre (2011)
  1122. Wilhelmsen, Ingvard: Hypokondri og kognitiv terapi (1997)
  1123. Wilhelmsen, Ingvard: Kongen anbefaler - holdninger for folket (2006)
  1124. Wilhelmsen, Ingvard: Livet er et usikkert prosjekt (2000)
  1125. Wilhelmsen, Ingvard: Sjef i eget liv - en bok om kognitiv terapi (2004)
  1126. Williams, John: Stoner (1965)
  1127. Wilson, Robert: Mørkets makter (2005)
  1128. Winterson, Jeanette: Fyrvakt (2005)
  1129. Wold, Lene: Ære være mine døtre (2017)
  1130. Wold, Sidsel: Landet som lovet alt. Min israelske reise (2015)
  1131. Wolf, Øystein Wingaard: Brighton Blues (2011)
  1132. Woodson, Jacqueline: Another Brooklyn (2016)
  1133. Wolff, Lina: De polygotte elskerne
  1134. Woolf, Virginia: Et eget rom (1928)
  1135. Woolf, Virginia: Mrs Dalloway (1925)
  1136. Woolf, Virginia: Til fyret (1927)
  1137. Xinran: Gi meg himmelen (2015)
  1138. Xinran: Stemmer i natten (2003)
  1139. Xinran: Tapte døtre - fortellinger om savn og kjærlighet (2010)
  1140. Yates, Richard: Påskeparaden (1976)
  1141. Yates, Richard: Ordensforstyrrelse (1975)
  1142. Yates, Richard: Revolutionary Road (1961) - filmatisert
  1143. Záfon, Carlos Ruiz: Engelens spill (2008)
  1144. Zambra, Alejandro: Bonsai (2006)
  1145. Zambra, Alejandro: Mine dokumenter (2013)
  1146. Zusak, Markus: Boktyven (2007)
  1147. Zweig, Stefan: Amok (1922)
  1148. Zweig, Stefan: Amok and Other Stories (2010)
  1149. Zweig, Stefan: De utålmodige av hjertet (1939)
  1150. Zweig, Stefan: Evige øyeblikk - 12 historiske miniatyrer (1927)
  1151. Zweig, Stefan: Fear (2010)
  1152. Zweig, Stefan: I følelsenes vold (1927)
  1153. Zweig, Stefan: Sjakknovelle (1943)
  1154. Zweig, Stefan: Twilight (1910) / Moonbeam Alley (1922)
  1155. Zweig, Stefan: Verden av i går (1942)
  1156. Yizhar, S.:
  1157. Yu Hua:
  1158. Ørstavik, Hanne:
  1159. Østby, Anne Ch.:
  1160. Østby, Hilde:
  1161. Øverenget, Einar:
  1162. Øyehaug, Gunnhild: Vente, blinke (2008)
  1163. Aabel, Siri: Det er ikke din skyld at du er tjukk (2015)
  1164. Aakre, Tiril Broch: Redd barna (2015)
  1165. Aarebrot, Frank: 200 år på 200 sider - En kavalkade over Norges historie etter 1814 (2014)
  1166. Aarnes, Helle: Tyskerjentene - Historiene vi aldri ble fortalt (2009)
  1167. Aarø, Selma Lønning: 
  1168. Aarø, Selma Lønning: Hennes løgnaktige ytre (2016)
  1169. Aarø, Selma Lønning: 
  1170. Aarø, Selma Lønning: 
  1171. Aas, Sigmund/Vestgården, Thomas: Skammens historie (2014)
Nå har jeg registrert meg på Bloggurat.

Populære innlegg