Translate

Søk i denne bloggen

Etiketter - ulike temaer

Sider

Et utvalg av forfattere omtalt på bloggen

Adichie Chimamanda Ngozi (5) Ambjørnsen Ingvar (8) Aswany Alaa Al (4) Austen Jane (7) Auster Paul (12) Barnes Julian (3) Bjørneboe Jens (5) Bjørnson Bjørnstjerne (2) Bjørnstad Ketil (16) Blixen Karen (3) Camus Albert (2) Capote Truman (4) Christensen Lars Saabye (12) Christiansen Rune (3) Clézio J.M.G. Le (2) Djebar Assia (4) Eco Umberto (2) Ekman Kerstin (2) Elstad Anne Karin (9) Enquist Per Olov (8) Espedal Tomas (4) Eugenides Jeffrey (2) Faldbakken Knut (2) Fallada Hans (4) Ferrante Elena (5) Fitzgerald F. Scott (3) Flatland Helga (3) Flaubert Gustave (4) Fosse Jon (3) Franzen Jonathan (2) Fredriksson Marianne (2) Frobenius Nikolaj (6) Færøvik Torbjørn (3) Ghosh Amitav (2) Gleichmann Gabi (5) Grytten Frode (6) Gulliksen Geir (2) Hamsun Knut (17) Haslund Ebba (2) Heivoll Gaute (5) Hemingway Ernest (5) Henriksen Levi (4) Herrmann Richard (4) Heyerdahl Thor (3) Hjorth Vigdis (6) Hoem Edvard (12) Hugo Victor (4) Hustvedt Siri (6) Høyer Ida Hegazi (2) Indridason Arnaldur (7) Jacobsen Roy (12) Jensen Carsten (3) Kehlmann Daniel (5) Khadra Yasmina (3) Kielland Alexander L. (2) Klippenvåg Odd (2) Knausgård Karl Ove (14) Kristiansen Tomm (7) Kureishi Hanif (2) Lagerlöf Selma (3) Langeland Henrik (4) Laxness Halldór K. (3) Leine Kim (2) Lessing Doris (3) Lianke Yan (2) Lindstrøm Merethe (3) Llosa Mario Vargas (8) Loe Erlend (9) Louis Edouard (4) Mahfouz Naguib (2) Mann Thomas (2) Mantel Hilary (2) Marquez Gabriel Garcia (2) Matar Hisham (4) McCarthy Cormac (4) McEwan Ian (16) Mikkelsen Sigurd Falkenberg (2) Modiano Patrick (2) Munro Alice (3) Murakami Haruki (10) Müller Herta (2) Maalouf Amin (4) Nádas Péter (2) Némirovsky Irène (8) Nilsen Tove (4) Nygårdshaug Gert (9) Oksanen Sofi (4) Olsson Linda (3) Oz Amos (3) Pamuk Orhan (4) Petterson Per (4) Potok Chaim (4) Paasilinna Arto (9) Ragde Anne B. (9) Rahimi Atiq (2) Ravatn Agnes (5) Renberg Tore (12) Rishøi Ingvild H. (3) Roth Philip (4) Schirach Ferdinand von (4) Schlink Bernard (2) Seierstad Åsne (3) Skomsvold Kjersti Annesdatter (3) Skram Amalie (11) Skårderud Finn (3) Smith Patti (3) Solstad Dag (7) Steinbeck John (7) Strindberg August (2) Strømsborg Linn (2) Süskind Patrick (2) Tartt Donna (2) Tiller Carl Frode (5) Tóibín Colm (2) Tolstoj Leo (4) Tunström Göran (1) Turgenjev Ivan (1) Ullmann Linn (4) Undset Sigrid (3) Uri Helene (2) Vallgren Carl-Johan (4) Vesaas Tarjei (2) Vold Jan Erik (5) Wassmo Herbjørg (4) Westö Kjell (5) Wilhelmsen Ingvard (4) Woolf Virginia (6) Waal Edmund de (1) Xinran (3) Yates Richard (4) Zweig Stefan (13) Øverland Arnulf (3) Aarø Selma Lønning (4)

onsdag 30. mai 2012

Helen Simonson: "Majorens siste forelskelse"

Trivelig roman fra den engelske landsbygda

I "Majorens siste forelskelse" - eller "Major Pettigrews siste forelskelse" som boka også omtales som - møter vi den aldrende major Ernest Pettigrew, som lever på den engelske landsbygda - nærmere bestemt i Edgecombe St. Mary. Dvs. aldrende og aldrende ... Majoren er i slutten av 60 årene, og er høyst vital og oppegående. Han er enkemann og har kun sønnen Roger, som for tiden huserer i London sammen med amerikanerinnen Sandy, hvis drømmer Roger stort sett lar gå for lut og kaldt vann, angsfylt som han er i forhold til å skulle forpli
kte seg ...

Majoren er av den gamle typen. Han setter pris på erkebritiske tradisjoner, og for eksempel går kravet til høflighet, ære og utsøkte omgangsformer foran absolutt alt. Da broren hans dør og han endelig øyner muligheten for å få de to geværene som faren en gang etterlot til dem, forenet, skal dette vise seg å bli alt annet enn enkelt. Hver for seg er geværene lite verdt, men sammen - sammen kan de utgjøre en hel formue dersom man bare finner den rette kjøperen. Det er imidlertid et problem at broren ikke har skrevet et ord i sine etterlatenskaper om at geværene skal overtas av den lengstlevende av de to brødrene, slik faren deres forutsatte. Og fordi majoren er oppnevnt som testamentfullbyrder, risikerer han at spørsmålet om hans habilitet kommer i et uheldig lys dersom han stresser dette for meget. Brorens enke har heller ikke under noen omstendighet tenkt å gå glipp av gevinsten dersom geværene selges.

I kjølevannet av brorens død vil tilfeldighetene det slik at majoren og landsbyens pakistanske butikkinnehaverske - fru Ali - blir venner. Fru Ali er enke og barnløs, men har en nevø som går og venter på å få overta butikken hennes, slik at han skal få råd til å gifte seg. Før majoren vet ordet av det er fru Ali fullt involvert i planleggingen av den årlige festen i golfklubben både hva gjelder matservering og utsmykning av lokalene.

Sønnen Roger er en vandrende katastrofe, idet alt han tar i ender med forferdelse. I tillegg er han helt sjokkert over at faren i det hele tatt omgås fru Ali - for ikke å snakke om nevøen, som kan være terrorist for alt de vet. Han kjemper innbitt mot at faren og fru Ali skal bli bedre kjent. I mellomtiden merker majoren at han er svært tiltrukket av fru Ali, som er i slutten av 50 årene. Ja, ikke bare det - han er forelsket! Fru Ali er både en vakker, interessant og meget belest kvinne, og de har mange felles interesser gjennom litteraturen. Så spørs det om majoren klarer å formidle overfor fru Ali hva han føler før det er for sent ...

Denne romanen tok meg med storm! Jeg ble fullstendig sjarmert av fortellingen om den godmodige major Pettigrew, som fører et stillferdig liv i den lille landsbyen Edgecombe St. Mary, men som det viser seg at livet har mer å by. Selv om det ikke skjer så mye i landsbyen, er han involvert i det meste som skjer der - det være seg golf, jakt, nabol
ag og et lite knippe venner og bekjente. Vi møter fordommer engelskmenn og innvandrere i mellom, og det forhold at f.eks. fru Ali er født og oppvokst i England, endrer ikke det faktum at hun er og blir pakistansk. Jeg flirte meg gjennom episode etter episode i boka, og aller morsomt er det når majoren gjør seg noen heller mindre sympatiske tanker om sin bortskjemte sønn, som kun tenker profitt og penger, enten det gjelder kjærlighetsforhold eller ønsker om forskudd på arv. Og som kommer på uanmeldte besøk, låser seg inn i farens hus og roter og etterlater seg det reneste kaos .... Når er f.eks. barna så gamle at det ikke lenger er okei at de tar seg til rette i barndomshjemmet på denne måten?

"Majorens siste forelskelse" er svært elegant og godt skrevet!
 Noe av æren må utvilsomt tilskrives den erfarne forfatteren og oversetteren Jørn Roeim. Dette gjorde det til en fin leseopplevelse. I tillegg elsket jeg humoren! Jeg somlet meg gjennom boka i håp om at den skulle vare lenge. Boka var kos, kos, kos! Her blir det terningkast fem!

Utgitt: 2010

Originaltittel: Major Pettigrew´s Last Stand
Utgitt på norsk: 2012
Oversatt: Jørn Roeim
Forlag: Gyldendal 
Antall sider: 396


Helen Simonson

16 kommentarer:

  1. Dette høres ut som en super sommerbok. Jeg har kjøpt den på engelsk. Fin omtale, det skinner gjennom hvor godt du likte boken og da får man veldig lyst til å lese den selv også!

    SvarSlett
    Svar
    1. Denne boka ble jeg rett og slett veldig glad i! Og forfatteren skriver så utrolig godt! Idéen til at dette var en bok jeg bare måtte ha, fikk jeg for øvrig av deg! ;-)

      Slett
  2. Ååå, denne hørtes veldig veldig fin ut. Takk for tips! Ps. Dette er vel ikke en typisk deg bok? ;o)

    SvarSlett
    Svar
    1. Denne boka er helt perfekt! Jo, jeg elsker å lese om kulturkonflikter (både om de som går bra og de som ikke går så bra), så dette er en bok midt i blinken for min smak! Helt avgjørende er at den er så godt skrevet! ;-)

      Slett
  3. En fin omtale av en fin bok!

    SvarSlett
  4. Virker veldig artig. Din iver er smittsom. Fik lyst å lese den.:)

    SvarSlett
    Svar
    1. Det er morsomt at jeg inspirerer! Denne boka er en perle, rett og slett!

      Slett
  5. Jeg ble helt sjarmert jeg. Egentlig ikke en bok jeg ville ha lest kun fra en bokomtale, men nå ble jeg nysgjerrig!

    SvarSlett
    Svar
    1. Så fint! Jeg ble veldig begeistret for denne boka!

      Slett
  6. Hei. Takket være bokens fine forside, og at du er emd i FB-gruppa "Hva leser du akkurat nå?", så havnet jeg her. Man bare må like slike tilfeldigheter, for dette var jaggu ei bra side.

    Og for ikke å virke som en som bare gir av seg selv, så lurer jeg på - ettersom jeg selv skriver og har en bok klar om et øyeblikk - hvordan du velger ut bøkene du leser og skriver om?

    PS. Uansett svar, så kommer jeg tilbake hit :)

    SvarSlett
  7. For en herlig tilbakemelding!!!! ;-)

    Det er mange tilfeldigheter som avgjør hvilke bøker jeg velger å lese, samtidig som jeg vet hva som trigger min interesse. Akkurat når det gjelder "Majorens siste forelskelse", så ble jeg oppmerksom på den via en annen blogger. Forsiden/smussomslaget var så lekkert at det alene trigget min interesse. Og da jeg i tillegg oppdaget hva som var temaet - krysningen mellom to ulike kulturer - var jeg sikker i min sak: denne boka måtte jeg ha!

    Jeg liker å lese om andre kulturer, om mellommenneskelige relasjoner, om dysfunksjonelle familier, om andre verdenskrig og andre kriger, om jøder og muslimer, om Asia, om Afrika, om Latin-Amerika ... ja, om det meste, i grunnen. ;-) Og så er jeg glad i gamle klassikere! Og godt språk! Jeg kjøper hele tiden mange flere bøker enn jeg har sjangs til å få lest, og noen ganger blir jeg oppmerksom på mine egne bøker (som ligger på vent) via andre blogger, Bokelskere, Facebook, tips og tilbakemeldinger på bloggen min osv. Og av og til får jeg tilsendt et eksemplar av en nyutgitt bok direkte fra forfattere eller forlag - bøker jeg kanskje ellers ikke ville ha blitt oppmerksom på. Det er nettopp det som er det morsomme!

    Så kom gjerne med tips! ;-)

    Og så håper jeg at jeg ser deg igjen her! ;-)

    SvarSlett
  8. Flott omtale, dun entusiasme smittet over:) Denne skal jeg også få lest:) Ha en flott helg:)

    SvarSlett
    Svar
    1. Denne boka håper jeg du kommer til å like! ;-)

      Slett
  9. Har nettopp lest ferdig denne boken nå og jeg er helt enig med deg, dette er en meget koselig bok som jeg har kost meg med i en uke nå. Ha en fin uke:-)

    SvarSlett
    Svar
    1. Herlig at du også likte den! ;-) Denne boka havner nok under juletreet hos ganske mange som får pakke fra meg i år. Den passer liksom både for ung og gammel. ;-)

      Slett

Legg gjerne inn en kommentar! Jeg forsøker å svare alle. For øvrig setter jeg pris på at du legger igjen en eller annen form for signatur - som minimum i alle fall et kallenavn.