En ulykkelig kjærlighetshistorie
Mario Vargas Llosa (f. 1936) er en av de mest sentrale latinamerikanske forfatterne i det 20. og 21. århundre, og en del av den såkalte «boom»-generasjonen sammen med blant andre Gabriel García Márquez og Julio Cortázar. Han fikk Nobelprisen i litteratur i 2010 for sitt «kart over maktens strukturer og sine skarpe bilder av individets motstand, opprør og nederlag». Vargas Llosa har skrevet en rekke romaner, essays og politiske tekster, og hans forfatterskap beveger seg mellom samfunnskritikk, historiske fortellinger og psykologiske dramaer.
«Rampejenta« er en av hans mer personlige og romantisk ladede romaner. Den forteller historien om Ricardo, en ung peruansk mann som flytter til Europa og som hele livet forblir bundet til sin kjærlighet til en kvinne han aldri fullt ut kan få. Hun kalles «Rampejenta» – en vakker, men uforutsigbar kvinne som stadig dukker opp i livet hans, bare for å forsvinne igjen. Forholdet mellom dem er preget av korte, intense møter fulgt av lange perioder med fravær, løgner og uoppfylte drømmer.
Romanen følger Ricardo gjennom ulike epoker og steder: fra ungdomstiden i Lima til Paris, London og Madrid. Han lever et tilsynelatende stabilt liv, men Rampejenta representerer lidenskapen og uroen som stadig river ham ut av balansen. Forholdet mellom dem er langt fra gjensidig. Hun er ofte manipulerende, distansert og opportunistisk, mens han elsker henne med en nesten selvutslettende hengivenhet.
For meg var dette en bok som fengslet fra første side. Llosa skriver vanvittig godt, med et språk som er både presist og rikt. Romanen blir mer enn en kjærlighetshistorie – den er også en refleksjon over besettelse, frihet, og hvordan noen relasjoner kan forme et helt liv, selv når de er ujevne og smertefulle.
Jeg gleder meg allerede til å lese mer av Vargas Llosa, og hans nyeste bok står øverst på leselisten min!
Utgitt i Norge: 2007
Utgitt i Spania: 2006
Original tittel: Travesuras de la niña mala
Oversatt: Kari og Kjell Risvik
Forlag: Gyldendal
Antall sider: 336
Ingen kommentarer:
Legg inn en kommentar
Det er fint om du legger igjen en kommentar. Jeg ønsker at du oppgir navnet ditt. For øvrig er det viktig med en høflig tone i kommentarer og diskusjoner. Jeg forbeholder meg retten til å fjerne upassende innhold.