Leste bøker i 2008

Desember:

1. Barbery, Muriel: Pinnsvinets eleganse (2006)
2. Petterson, Per: Jeg forbanner tidens elv (2008)
3. Hamsun, Knut: Sult (1890)
4. Hærland, Anne-Kat: Krig og fred og religion og politikk og sånn (2005)
5. Hornby, Simonetta Agnello: Arvetanten (2008)
6. Nærum, Knut: Døde menn går på ski (2004)
7. Roth, Philip: Zuckerman
8. Wilson, Robert: Mørkets makter (2005)
9. Buergenthal, Thomas: Et lykkebarn (2008)
10. Eeg, Harald Rosenløw: Løp hare løp (2008)
11. Ragde, Anne B.: Dr. Zellwegers gave (2006)
12. Frobenius, Nikolaj: Teori og praksis (2004)
13. Marklund, Liza: En plass i solen (2008)
14. Läckberg, Camilla: Isprinsessen (2004)
15. Uhlman, Fred: Forsoningen (1971)

November: 

1. Hoem, Edvard: Ave Eva (1987)
2. Frobenius, Nikolaj: Jeg skal vise deg frykten (2008)
3. Gavalda, Anna: Saman er ein mindre aleine (2004) - filmatisert
4. Goodwin, Jason: Vaktenes tre (2006)
5. Le Clézio J. : Gullfisken (2008)
6. Lianke, Yan: Tjen folket! (2008)
7. Rajaa, Alsanea: Jentene fra Riyadh (2007)
8. Hovland, Ragnar: Fredlaus (2007)
9. Ragde, Anne B.: Blodsporet (1994)
10. Ingemarsson, Kajsa: Små sitroner gule (2008)
11. Egeland, Tom: Paktens voktere (2007)
12. Nilsen, Tove: Kreta-døgn (2003)
13. Walters, Minette: Plagede sinn (2004)
14. Grytten, Frode: Bikubesong (2003)
15. Torgersen, Trond-Viggo: Tenke sjæl (2007)
16. Roth, Philip: Hvermann (2006)
17. Ambjørnsen, Ingvar: Den siste revejakta (1988) - filmatisert
18. Fermine, Maxence : Snø (2002)
19. Turgenjev, Ivan: Et overflødig menneskes dagbok (1849)
20. Aarø, Selma Lønning: En rekke avbrutte forsøk (2007)

Oktober:

1. Christensen, Lars Saabye: Bisettelsen (2008)
2. Bernstein, Harry: Drømmen (2008)
3. Falcones, Ildefonso: Havets katedral (2008)
4. Hamsun, Knut: Benoni (1908)
5. Hamsun, Knut: Rosa (1908)
6. Jacobsen, Roy: Seierherrene (1991)
7. Záfon, Carlos Ruiz: Engelens spill (2008)
8. Süskind, Patrick: Duen (1989)
9. Renberg, Tore: Charlotte Isabel Hansen (2008)
10. Mahfouz, Naguib: Middaq-smuget (1947)
11. Potok, Chaim: Mitt navn er Asher Lev (1972)
12. Ragde, Anne B.: Arsenikktårnet (2006)
13. Bloom, Amy: Lillian Leybs utrolige reise (2008)
14. Lee, Harper: Drep ikke en sangfugl
15. Henriksen, Levi: Like østenfor regnet (2008)
16. Carter, Forrest: Lille Tre (1992)
17. Fossum, Karin: Brudd (2006)
18. Jacobs, Kate: Fredagsstrikkeklubben (2007)
19. Steinbeck, John: Dagdrivergjengen (1938)
20. Marklund, Liza: Nobels testamente (2006)

September:

1. 
   
   
   
   
   
   
   

   Christensen, Lars Saabye: Beatles (1984)
2. 
   
   
   
   
   
   
   

   Nesbø, Jo: Snømannen (2007)
3. 
   
   
   
   
   
   
   

   Langeland, Henrik: Wonderboy (2003)
4. 
   
   
   
   
   
   
   

   Némirovsky, Irène: Storm i juni (2004)
5. 
   
   
   
   
   
   
   

   Némirovsky, Irène: Hett blod
6. 
   
   
   
   
   
   
   

   Jungersen, Christian: Unntaket (2006)
7. 
   
   
   
   
   
   
   

   Smith, Alexander McCall: Sjuraffens tårer (2000)
8. 
   
   
   
   
   
   
   

   Christensen, Lars Saabye: Bly (1990)
9. 
   
   
   
   
   
   
   

   Indridason, Arnaldur: Gravstille (2001)
10. 
    
    
    
    
    
    
    

    Harstad, Johan: Hässelby
11. 
    
    
    
    
    
    
    

    Aarø, Selma Lønning: Venstre hånd over høyre skulder (2008)

August:

1. Jensen, Carsten: Vi, de druknede (2008)
2. Larsson, Stieg: Jenta som lekte med ilden (2007)
3. Larsson, Stieg: Luftslottet som sprengtes (2007)
4. Westö, Kjell: Der vi engang gikk (2008)
5. Adichie, Chimamanda Ngozi: En halv gul sol (2006)
6. Eggen, Torgrim: Hermanas (2008)
7. Khadra, Yasmina: Etter attentatet (2005)
8. Adichie, Chimamanda Ngozi: Dyprød hibiskus (2003)
9. Samartin, Cecilie: Señor Peregrino (2006)
10. Indridason, Arnaldur: Vannet (2008)
11. Nesbø, Jo: Snømannen (2007)
12. Langeland, Henrik: Wonderboy (2003)
13. Némirovsky, Irène: Storm i juni (2004)
14. Némirovsky, Irène: Hett blod (2008)
15. Jungersen, Christian: Unntaket (2006)
16. Christensen, Lars Saabye: Beatles (1984)

Juli:

1. Loe, Erlend: Tatt av kvinnen (1993) - filmatisert
2. Bjørneboe, Jens: Bestialitetens historie bind 1: Frihetens øyeblikk (1966)
3. Bjørneboe, Jens: Bestialitetens historie bind 2: Kruttårnet (1969)
4. Bjørneboe, Jens: Bestialitetens historie bind 3: Stillheten (1973)
5. Ambjørnsen, Ingvar: Delvis til stede (2004)
6. Teller, Janne: Ingenting (2005)
7. Allende, Isabel: Inés, jeg elsker deg! (2006)
8. Némirovsky, Irène: Sjelenes herre (1939)
9. Herrmann, Richard: Seks skudd ved stengetid og andre mord (1985)
10. Krauss, Nicole: Kjærlighetens historie (2006)
11. Murakami, Haruki: Vest for solen, syd for grensen (2000)
12. Niemi, Mikael: Populærmusikk fra Vittula (2001) - filmatisert
13. Fo, Dario: Flaggermusenes by (2006)
14. Freihow, Halfdan W.: Kjære Gabriel (2004)
15. Ragde, Anne B.: Ligge i grønne enger (2007)
16. Kureishi, Hanif: Gabriels gave (2001)
17. Paasilinna, Arto: Den ulende mølleren (2006)
18. Süskind, Patrick: Parfymen (1986) - filmatisert
19. Faldbakken, Knut: Nattefrost (2006)
20. Ragde, Anne B. og Unni Lundell: To fruer i én smekk - rir igjen!
21. Nærum, Knut: Monster (2008)
22. Aarø, Selma Lønning: Vill ni åka mera? (2004)
23. Christensen, Lars Saabye: Modellen (2005)
24. Hamsun, Knut: Børn av tiden (1913)
25. Jacobsen, Roy: Hoggerne (2005)
26. Nesbø, Jo: Hodejegerne (2008)
27. Steen, Thorvald: Vekten av snøkrystaller (2006)
28. Loe, Erlend: L (1999)
29. Indridason, Arnaldur: Myren (2002) - filmatisert
30. Nygårdshaug, Gert: Kiste nummer fem (1996)
31. Nygårdshaug, Gert: Liljer fra Jerusalem (2001)
32. Nygårdshaug, Gert: Rødsonen (2004)
33. Nygårdshaug, Gert: Alle orkaners mor (2005)
34. McEwan, Ian: Tidebarn (1988)
35. McEwan, Ian: Sementhagen (1978)
36. Ragde, Anne B.: Fosterstilling (2003)
37. Cocteau, Jean: De skrekkelige barna (1929) - filmatisert
38. Faldbakken, Knut: Tyvene (2007)

Juni:

1. Jepsen, Erling: Kunsten å gråte i kor (2008)
2. Brekke, Toril: Drømmen om Amerika (2006)
3. Hamsun, Knut: Mysterier (1892)
4. Ambjørnsen, Ingvar: Innocentia park (2004)
5. Hislop, Victoria: Øya (2007)
6. Hoem, Edvard: Kjærleikens ferjereiser (1974)
7. Renberg, Tore: Farmor har kabel-TV/Videogutten (2006)
8. Shafak, Elif: Bastarden fra Istanbul (2008)
9. Smith, Mark Haskell: Våt (2006)
10. Enquist, Per Olov: Boken om Blanche og Marie (2004)
11. Bernstein, Harry: Den usynlige muren (2007)
12. Hornby, Nick: Slam (2007)
13. Kalvø, Are: Våre venner kineserane (2007)
14. Solstad, Dag: Arild Asnes, 1970 (1977)
15. Allende, Isabel: De ville guders by (2004)
16. Mankell, Henning: Italienske sko (2006)
17. Paasilinna, Arto: Den elskelige giftblandersken (2008)
18. Try, Kjetil: La de små barn komme til meg (2008)
19. McEwan, Ian: Svarte hunder (1993)
20. McEwan, Ian: Hjelp til fremmede (1982)

Mai:

1. Haddon, Mark: Noe til besvær (2007)
2. Christensen, Lars Saabye: Saabyes Cirkus (2006)
3. Grenville, Kate: Den hemmelige elven (2007)
4. Henriksen, Levi: Babylon Badlands (2006)
5. Jacobsen, Roy: Marions slør (2007)
6. Haddon, Mark: Den merkelige hendelsen med hunden den natten (2003)
7. Khadra, Yasmina: Svalene i Kabul (2002)
8. Wassmo, Herborg: Et glass melk takk (2006)
9. Crowther, Yasmin: Safran-kjøkkenet (2006)
10. Aswany, Alaa Al: Yacobian-bygningen (2002) - filmatisert
11. Herrmann, Richard: Mine gleders by (1983)
12. Herrmann, Richard: Med kniv om natten - og andre mord (1985)
13. Mytting, Lars: Hestekrefter (2007)
14. Ramslie, Lars: Fatso (2004) - filmatisert
15. Ali, Monica: Brick Lane (2008)
16. Ambjørnsen, Ingvar: Natt til mørk morgen (1997)
17. Beevor, Anthony: Berlin - nederlaget 1945 (2003)
18. Bjørnson, Bjørnstjerne: Synnøve Solbakken (1857)
19. Indridason, Arnaldur: Vinterbyen (2005)
20. Orwell, George: Animal farm (1946)
21. Halberg, Jonny: En uskyldig tid (2002)
22. Márquez, Gabriel García: Ingen skriver til obersten (1980)
23. Müller, Herta: Mennesket er en stor fasan i verden (1986)
24. Wiese, Jan: Kvinnen som kledte seg naken for sin elskede (1990) - gjenlest

April: 

1. Hoem, Edvard: Prøvetid (2008)
2. Christensen, Lars Saabye: Maskeblomstfamilien (2003)
3. McEwan, Ian: Chesil Beach (2007)
4. Groult, Benoîte: Stjernetasten (2007)
5. Hamsun, Knut: Victoria (1898)
6. Loe, Erlend: Fakta om Finland (2001)
7. Pamuk, Orhan: Det tause huset (2007)
8. Zusak, Markus: Boktyven (2007)
9. Boyne, John: Gutten i den stripete pyjamasen (2006) - filmatisert
10. Renberg, Tore: Kompani Orheim (2005)
11. Setterfield, Diane: Den trettende fortellingen (2006)
12. McEwan, Ian: Den uskyldige (1990)
13. Abdolah, Kader: Huset ved moskeen (2007)
14. Hornby, Simonetta Agnello: Mandelplukkersken (2007)
15. Ali, Ayaan Hirsi: Krev din rett (2006)
16. Nygårdshaug, Gert: Mengele Zoo (1989)
17. Renberg, Tore: Mannen som elsket Yngve (2003) - filmatisert
18. Hjorth, Vigdis: Fordeler og ulemper ved å være til (2005)
19. Hoem, Edvard: Heimlandet. Barndom (1985)

Mars: 

1. Bildøen, Brit: Alt som er (2004)
2. Loe, Erlend: Naiv Super (1996)
3. Grytten, Frode: Flytande bjørn (2005)
4. Hamsun, Knut: Pan (1894)
5. Nair, Anita: Elskerinne (2007)
6. Hosseini, Khaled: Tusen strålende soler (2007)
7. Matar, Hisham: Ingen i verden (2007)
8. Murakami, Haruki: Kafka på stranden (2005)
9. Can, Mustafa: Tett inntil dagene (2008)
10. Khemiri, Jonas Hassan: Et øye rødt (2005)
11. Loe, Erlend: Volvo Lastvagnar (2005)
12. Henriksen, Levi: De siste metrene hjem (2007)
13. Larssen, Vetle Lid: Norske helter (2007)
14. Hemingway, Ernest: Sneen i Kilimanjaro og andre noveller
15. Steinbeck, John: Perlen (1945)
16. Gavalda, Anna: Eg elska ho (2002) - filmatisert
17. Loe, Erlend: Doppler (2004)
18. Hjorth, Vigdis: Hjulskift (2007)
19. Moravia, Alberto: Reisen til Roma (2003)

Februar:

1. Hornby, Nick: Fritt fall (2005)
2. Bohwim, Alexia: Frognerfitter (2008)
3. Halberg, Jonny: Tvillingen (2006)
4. McEwan, Ian: Lørdag (2005)
5. Seierstad, Åsne: De krenkede (2007)
6. Kaarsbøl, Jette A.: Den lukkede bok (2004)
7. Anonym: Kongepudler (2006)
8. Llosa, Mario Vargas: Rampejenta (2007)
9. Chevalier, Tracy: Uskyld (2007)
10. Tiller, Carl Frode: Innsirkling (2008)
11. Paasilinna, Arto: Kollektivt selvmord (2007) - gjenlest

Januar:

1. Hugo, Victor: De elendige (les Miserables) (1862) - filmatisert
2. Hoem, Edvard: Mors og fars historie (2005)
3. Ambjørnsen, Ingvar: Hvite niggere (1986)
4. Hemingway, Ernest: Og solen går sin gang (1926)
5. Hemingway, Ernest: Edens have (1987)
6. Bjørnstad, Ketil: Elven (2007)
7. Ajar, Émilie: Med livet foran seg (1980)
8. Bukovskij, Vladimir: Det gjør vondt å være fri (1981)
9. Diverse: Grøss og spøkelseshistorier
10. Hamsun, Knut: Sværmere (1904)
11. Herrmann, Richard: Død mann fra skyene - og andre mord (1986)
12. Ali, Monica: Blått som Alentejo (2007)
13. Hornby, Nick: High Fidelity (1995) 
14. Enquist, Per Olov: Kaptein Nemos bibliotek (1991)
15. Paasilinna, Arto: De hengte revenes skog (1983)
16. Auster, Paul: Moon Palace (1989) - gjenlest

"Vera Drake" (Regissør: Mike Leigh)

Innspilt: 2004
Skuespillere: Imelda Staunton, Phil Davis, Peter Wight
Spilletid: 120 min.


Vera Drake er en elskelig eldre kvinne som bor i London, og vi befinner oss på 1950-tallet. Hennes mann beundrer henne bl.a. pga. hennes geskjeftighet, kundene hun vasker hos for hennes grundighet i jobben, venner og kjente for hennes store hjerte … Og hun er en fantastisk mor for sine etter hvert voksne, men hjemmeboende barn. Men Vera har en hemmelighet som hun ikke har delt med noen av sine nærmeste; hun hjelper unge kvinner som har havnet i ”uløkka”. Uten å ta så mye som en penny i betaling, hjelper hun dem med å ta abort. Skjønt Vera ser ikke slik på det. Hun får jo bare menstruasjonsblødningene deres i gang igjen og så gjør kroppen resten av jobben med å bli kvitt et begynnende uønsket svangerskap.

Vera har drevet med dette i en årrekke, vel vitende om at det er strengt ulovlig å bistå med svangerskapsavbrytelser. Så lenge kvinnene hun hjelper ikke sier noe til noen, går alt greit. For disse ubemidlede kvinnene er hun siste utvei, og betyr starten på et nytt liv. Døtre av rikfolk trenger ikke slike som henne. De finner alltids en utdannet lege som kan hjelpe dem – for klekkelig betaling, selvsagt. Men fattige kvinner har ingen slike muligheter.

Så lenge Vera har holdt på med denne ”businessen”, har det aldri skjedd at noen har dødd etterpå. Hun benytter en pumpe som redskap, og oppfatter dette som svært trygt – i motsetning til dem som holder på med strikkepinner og den slags. Men så skjer det uunngåelige: en av dem hun har hjulpet, holder på å dø. Fordi hun kommer under kyndig behandling i tide, overlever hun med et nødskrik. Jentas mor blir satt under politiavhør, og så kommer det for en dag at det er Vera Drake som står bak.

Vi følger en familie i sjokk etter at avsløringene kommer frem. Skuffelse og vemmelse veksler, uvitende som de har vært frem til da om hva Vera har bedrevet.

Dette er en meget sterk film om kvinners skjebne for en del tiår tilbake, da abort var forbudt i de fleste land i verden. Samfunnet så meget strengt på illegal abort, uten at dette hadde noen som helst preventiv effekt på frekvensen av slike inngrep. Derimot var det stor fare for kvinnenes liv dersom de som utførte abortene ikke var dyktige nok. Og som alltid var de fattige og ubemidlede mest utsatt. Sånn sett er det godt at utviklingen har gått i riktig retning. Dette er en film dagens unge kvinner, som tar det meste som en selvfølge, har godt av se!

Imelda Staunton er for øvrig glitrende i rollen som Vera Drake, en rolle hun har mottatt flere priser for. 1950-talls-miljøet i London er også meget troverdig fremstilt.

Jeg gir filmen terningkast fem. 

Imelda Staunton som Vera Drake

IF ......

IF you can keep your head when all about you
Are losing theirs and blaming it on you,
If you can trust yourself when all men doubt you,
But make allowance for their doubting too;
If you can wait and not be tired by waiting,
Or being lied about, don't deal in lies,
Or being hated, don't give way to hating,
And yet don't look too good, nor talk too wise:

If you can dream - and not make dreams your master;

If you can think - and not make thoughts your aim;

If you can meet with Triumph and Disaster

And treat those two impostors just the same;

If you can bear to hear the truth you've spoken

Twisted by knaves to make a trap for fools,

Or watch the things you gave your life to, broken,

And stoop and build 'em up with worn-out tools:

If you can make one heap of all your winnings 

And risk it on one turn of pitch-and-toss,

And lose, and start again at your beginnings

And never breathe a word about your loss;

If you can force your heart and nerve and sinew

To serve your turn long after they are gone,

And so hold on when there is nothing in you

Except the Will which says to them: 'Hold on!'

If you can talk with crowds and keep your virtue,

' Or walk with Kings - nor lose the common touch,

if neither foes nor loving friends can hurt you,

If all men count with you, but none too much;

If you can fill the unforgiving minute

With sixty seconds' worth of distance run,

Yours is the Earth and everything that's in it,

And - which is more - you'll be a Man, my son!


Rudyard Kipling

"Faustas perler" (Regissør: Claudia Llosa)

Innspilt i Peru: 2009
Skuespillere: Magaly Solier, Susi Sancez, Efrain Solis
Spilletid: 1 t 38 min.

Den peruanske ungjenta Fausta har vokst opp i skyggen av sin mors grusomme opplevelser fra tiden hun gikk gravid under terroren på 1980-tallet. Mannen hennes ble drept, hun selv ble voldtatt og det var virkelig ingen grenser for alt hun var gjennom. Vi aner at hun har sunget om alle detaljene rundt dette for Fausta i hele hennes oppvekst. Det mest grusomme Fausta kan tenke seg er å risikere å bli voldtatt.

Da moren ligger på dødsleiet synger hun atter ut sin sorg og i detalj det hun opplevde som ung. Idet de siste lydene av morens sang toner ut, dør hun. Fausta er nærmest lammet av skrekk. Hun er en angstfull og forknytt jente, og alle i landsbyen mener at dette skyldes at hun lider av ”fryktens melk”. Sannheten er vel heller at en oppvekst med en mor som aldri har spart henne for noen detaljer av sine grusomme opplevelser, har satt sine spor …

Fausta vil så gjerne oppfylle morens ønske om å bli begravd på hjemstedet. Problemet er imidlertid at hun ikke har penger. Hun tar seg jobb som husholderske hos en eldre kvinnelig komponist og pianist, Aida, for å tjene penger til å frakte liket av moren til hennes hjemsted. Jevnlig truer angsten med å knekke henne, og da synger Fausta inntil angstanfallet går over. Hun dikter opp sanger og melodier der og da. Dette fascinerer Aida. Hun oppfordrer Fausta til å synge mer, og for å fremskynde prosessen lover hun at Fausta skal få en perle fra et kjært smykke hun eier, men som har gått i stykker, hver gang hun synger. Gradvis vokser haugen med perler som snart skal bli hennes. I mellomtiden komponerer Aida nye pianostykker basert på de sangsnuttene Fausta har diktet opp.

Det vokser samtidig frem et vennskap mellom Aidas gartner og Fausta. Noe ved ham gjør at Fausta gradvis tør å slippe seg mer fri og våger å leve. Hennes angst for å bevege seg ute blant folk slipper langsomt taket.

Da Aida omsider skal ha konsert og høster en voldsom applaus for melodier Fausta på sett og vis har gitt henne for noen billige perler, går det opp for Fausta at hun har blitt grundig lurt …

I begynnelsen tenkte jeg at dette var jammen en spesiell og sær film. Etter hvert satt jeg fjetret og ønsket å få vite mer om denne unge jenta og hennes traumer. Filmen er både trist og vakker. Spesielt vil jeg fremheve musikken, som etter hvert bergtok meg. Dessuten er det jo litt eksotisk med en film fra Peru. Det er faktisk ikke hvert år slike filmer får oppmerksomhet i Europa. Jeg nevner også at filmen ble nominert til Oscar som beste fremmedspråklige film i 2009. Filmen vant Gullbjørnen i Berlin samme år. Dette er en damefilm som det ikke en gang er noen vits i å prøve å få kjæresten til å se sammen med deg – med mindre han er nyforelsket i deg. ;-)

Terningkast fem.

"Sin nombre" (Regissør: Cary Joji Fukunaga)

Innspilt i Mexico: 2010

Skuespillere: Paulina Gaitan, Edgar Floresm Kristyan Ferrer, Tenoch Huerta Mejia, Diana Garcia, Luis Fernando Pana, Héctor Jiménez

Spilletid: 92 min.

Casper, som også kalles Willy, er medlem av den beryktede gjengen Mara i Mexico. Disiplinen er beinhard, og man må ha drept noen for å bli et fullverdig medlem. Gjenglederen krever bunnløs lojalitet, og det er lite som skal til før det oppfattes som farlig illojalt.

Casper har nettopp rekruttert Smiley inn i gjengen. Smiley er en lettpåvirkelig guttunge, som kan formes som gjenglederen ønsker. Da det kommer for en dag at Casper har skjult for lederen at han har en kjæreste, ender dette svært tragisk. Kjæresten blir drept, riktignok ved et uhell midt under et forsøk på voldtekt fra gjenglederens side. Dette fører til at Casper begynner å tvile på  den lojaliteten han har sverget på.

Da gjenglederen tvinger Casper og Smiley til å rane de fattigste av de fattige, nemlig flyktninger som sitter på taket av et togsett på vei mot grensen til USA, gjør Casper noe fatalt. Dette fører ham på flukt. Han kan ganske enkelt ikke bli i landet uten å risikere å bli drept. Han slår følge med flyktningene, som til å begynne med er svært skeptiske til ham. Imidlertid fører flukten ham i kontakt med Sayra, en ung jente som er på vei fra Honduras til USA sammen med sin far og sin onkel. Spørsmålet er om de klarer å komme seg over grensen til USA i tide - før den fryktede gjengen innhenter Casper ...

Dette er en utrolig sterk film som handler om skjebnen til svært, svært mange mennesker som flykter fra fattigdommen i Latin-Amerika til det forgjettede landet USA, hvor det lever et stort antall millioner illegale flyktninger. Selv om de også i USA må friste en heller kummelig tilværelse fordi det å leve i skjul har sine begrensninger, velger mange likevel denne utveien. Alternativet - et liv i Latin-Amerika - er nemlig for mange atskillig verre ...  For øvrig handler filmen også om vold og anarki i et lutfattig land hvor de minst ressurssterke ikke har noen fremtid.

Jeg gir denne spanske filmen toppkarakter. Rent teknisk var filmen fantastisk. Naturen og fargene var nesten overjordiske, og skuespillerprestasjonene så gode at det var enkelt  å leve seg inn i skjebnen til dem filmen handlet om. Her var det heller ikke de store spillfekteriene ute og gikk. Denne type filmer virker ganske enkelt mer autentiske når det er andre enn filmindustrien i Hollywood som har laget dem. Det kan imidlertid være greit å merke seg at det er en del nokså sterke og til dels makabre scener i filmen, men uten at dette ble opplevd som spekulativt. Jeg anbefaler like fullt denne filmen på det sterkeste!

Halldór K. Laxness: "Brekkukotkrønike"

Utgitt på Island: 1957

Første gang på norsk: 1964

Denne utgaven: 2008 (laget spesielt for Bokklubbens Mestermøter)

Originalens tittel: Brekkukotsannáll

Forlag: Bokklubben

Oversatt: Tone Myklebost

Bilder av Ørnulf Opdahl

Antall sider: 304

”En klok mann har sagt at nest etter det å miste sin mor, er det få ting som er sunnere for små barn enn det å miste sin far. Selv om jeg på ingen måte kan være enig i disse ordene, faller det meg likevel ikke inn å si dem direkte imot. Selv ville jeg uttrykt denne læren uten agg til verden eller kanskje heller uten den smerte som ligger i ordenes blotte klang.”

Med disse ordene åpnes “Brekkukotkrønike”, hvor Álfgrimur forteller historien om sin oppvekst hos besteforeldrene sine på slutten av 1800-tallet på Island.

Bestefaren Björn i Brekkukot var ingen hvem som helst. Han var en stolt mann som nektet å la markedskreftene påvirke prisen på fisken han solgte til sambygdingene. Om det var godt eller dårlig fiske; prisen var den samme. Det var heller ikke flust med penger på gården, men de klarte seg. Bestefaren hadde den besynderlige oppfatningen at det ikke var bra for en mann av hans stand å omgås for mye penger på en gang. Han var rognkjeksfisker av yrke, og Álfgrimur drømte om å bli rognkjeksgubbe som ham. Det skulle imidlertid vise seg at bestemoren hadde andre planer for ham. Hun ønsket at han skulle bli noe, og sendte ham på Latinskolen. Álfgrimur ble ikke det minste entusiastisk. Like fullt skulle det vise seg at han hadde ekstraordinære talenter i å lære hva det skulle være. Dessuten hadde han musikalske talenter.

Gar ðar Hólm, en slektning av Álfgrimur, vender hjem på korte visitter innimellom sin store internasjonale karriere som operasanger. Opp gjennom årene skal han komme til å bety mye for Álfgrimur og hans utvikling. Álfgrimur forteller for øvrig mange historier om personer som dukket opp på Klokkergården i løpet av hans oppvekst. De fleste preget på en eller annen måte hans syn på verden og den virkelighet han sto oppe i. Med bøttevis med humor skildres den ene spesielle typen etter den andre, og jeg holdt tidvis på å le meg fillete.

Vi aner at det er noe som ikke stemmer helt med Garðar Hólm. Er han virkelig den store berømtheten alle vil ha det til?

Underveis ber Garðar Hólm Álfgrimur spille på kirkeorgelet mens han synger:

"Kan hende var det den eneste gangen i mitt liv at jeg hadde hørt sang. For så sann var denne sangen, at den gjorde all annen sang kunstig og tilgjort .... Og så dypt skar denne sangen i meg, at jeg ikke så noen annen mulighet enn å trå orgelvraket av all min sjel og kraft for å kunne overdøve denne sangen, eller i alle fall hamle opp med den i håp om at jeg skulle greie å stå meg.

Hva sang han? spør folk. Jeg spør tilbake, betyr det noe? Nei, der fantes ikke noe trykt sangprogram. ... "

Denne romanen er rett og slett mesterlig både når det gjelder innhold og litterære kvaliteter. Man får følelsen av at ikke én setning er tilfeldig, samtidig som alt glir lekende lett. Dette er ikke en roman man harver gjennom i full fart. Til det er boka for kompleks og den fortjener faktisk at man dveler litt ved teksten før man leser videre. Boka gir et svært autentisk - og interessant! - bilde av forholdene på Island på slutten av 1800-tallet, fra tiden før fiskenæringen ble mer industrialisert.

Ørnulf Opdahl har dekorert den praktutgaven av boka som er fra Bokklubbens Mestermøte-serie. Hans illustrasjoner bidro til å forsterke stemningen i boka og det typisk islandske. Jeg hadde også mye glede av Halldór Guðmundssons sluttord, hvor han redegjør for forfatterens bakgrunn på Island og hans forfatterskap. Laxness mottok Nobels litteraturpris i 1955, og Brekkukotkrønike var den første boka han skrev etter dette.

Jeg gir boka toppkarakter!

Arne Paasche-Aasen: "Bruk dagene godt!"

Bruk dagene godt!

Det gagner seg så lite
hva godt du har ment,
om ikke du gjør det
før alt er for sent.

For sent er for sent.
Det er alt en kan svare.
Din kjærligste tanke,
ditt varmeste ord
er blomster som visner
mens såkornet gror.

Det er ikke nok
at vi stadig får høre
om alt det du engang
har tenkt å gjøre.

En dag lukkes døren
for det du har tenkt!
Den dag er hver eneste
mulighet stengt!

Det haster! Du må ikke
nøle så lenge
at dagene stjeler
den tid du kan trenge.

Et skjebnetungt ord
er det nakne: For sent!
En nådeløs dom,
men svært ofte fortjent!

Og om du vil slippe
å høre det siden:
Bruk dagene godt
mens du ennå har tiden

Arne Paasche-Aasen