Regissør Sabiha Sumar (f. 1961) er født i Karachi. Hun er utdannet innenfor film og politisk vitenskap i New York, og hun har dessuten studert historie og politikk ved Cambridge University. I følge Wikipedia har hun laget flere filmer. "Silent Waters" ble lansert i 2003, og for denne filmen fikk både hun og hovedrolleinnehaveren i filmen - Kirron Kher - en rekke priser.
Handlingen i filmen er lagt til Charkhi, en landsby i Punjab i Pakistan, og året er 1979. Her bor Ayesha og sønnen Saleem sammen. Ayesha er enke, og sønnen hennes er en svermerisk tenåring som er forelsket i Zubeida. Ayesha er høyt aktet i landsbyen, selv om ingen kjenner hennes bakgrunn. Hun og sønnen lever av pensjonen etter hennes avdøde mann, og i tillegg tjener hun noen slanter ved å undervise landsbyjentene i islam.
Vi følger Saleem og Zubeida i deres svermeri, der de stjeler seg til noen dyrebare og uskyldige øyeblikk i hverandres selskap. Zubeida er vakker og skoleflink, og hun ønsker å få seg utdannelse. Saleem er uten jobb og har lav selvtillit. Hans drøm er å få seg en jobb, slik at han kan tjene penger og bety noe.
Etter politiske uroligheter i landet, tar militæret over makten, og lover å innføre sharia. I forbindelse med et bryllup ankommer to islamistiske aktivister landsbyen, og de begynner aktivt å verve folk til å jihad - hellig krig - mot sovjetiske styrker i Afghanistan.
Saleem blir et lett bytte for disse to, lett påvirkelig som han er. Endelig er han en viktig person, en folk lytter til, en som betyr noe, en som har makt ... Til morens og Zubeidas store fortvilelse ...
I mellomtiden blir vi vitne til at moren til Saleem tenker tilbake på en fortid hun ønsker å glemme ... Hvorfor får vi etter hvert vite.
En dag dukker hennes bror opp, og selv om hun forsøker å late som om han tar feil av henne, skjønner sønnen Saleem plutselig "alt". Moren er egentlig sikh, og det er langt fra greit i den opphissede stemningen som preger Punjab, der det å være rett-troende muslim er helt avgjørende for egen sikkerhet. Avsløringen av moren får fatale konsekvenser ...
Handlingen i filmen er både opprørende og provoserende, fordi et kvinneliv ikke er mye verdt. Ayesha ble i sin tid voldtatt av islamister og ble tvunget til å gifte seg med en av voldtektsmennene. Under ekteskapet og i tiden etter har hun levd som en muslimsk kvinne, men i hjertet sitt er hun fremdeles sikh. Da nåtid møter fortid, avkreves hun for et svar. Er hun muslim eller er hun sikh? Det er ikke rom for noe midt i mellom, men nå er det slutt på å leve et dobbeltliv. Ayesha tar et valg, og hun hopper i en brønn og drukner seg.
"Silent Water" har mange politiske budskap. Hovedtemaet er kvinners rettigheter. Men et vel så viktig tema er hvor lett svermeriske ungdommer uten fast grunn under beina kan bli offer for forførende islamister. Tematikken er dessverre høyst aktuell 13 år etter at den ble laget. Som alltid når det er tale om indisk film er det sterke farger, flott musikk og suggererende og humoristiske dansescener. Skuespillerprestasjonene i filmen er flotte, selv om Saleem kanskje fremstår vel naiv. Jeg elsker indisk film, og anbefaler denne varmt!
Her finner du filmen i fullversjon på nettet!
Khamosh Pani (Silent Waters) by IndianMovies1
Innspilt: 2003
Originaltittel: Khamosh Pani (خاموش پانی)
Nasjonalitet: Pakistan
Språk: Punjab
Sjanger: Drama
Skuespillere: Kirron Kher (Ayesha), Aamir Malik (Saleem), Arshad Mehmood m.fl.
Spilletid: 105 min.
Beklager at denne kommentaren havner på feil sted, men nå har jeg tatt et dypdykk i McEwan på bloggen din og kommet frem til at det er altfor mye jeg har lyst til å lese av mannen. De som skilte seg mest ut for meg var The Innocent, In Between the Sheets, Amsterdam, Saturday og The Comfort of Strangers.
SvarSlettNovellesamlingen virker annerledes og veldig spesiell. Det kan selvfølgelig bli bom, men slike bøker kan gi leseropplevelser som sitter i lenge hvis det er godt utført. Så den må jeg forsøke meg på en dag. Men etter å ha sjekket bokhyllelisten fant jeg ut at jeg kun har The Innocent og Amsterdam av de jeg fikk mest lyst til å lese, så da begynner jeg der.
Jeg tror for øvrig jeg skal jakte etter filmtips her inne en dag også. Har begynt å se mer og mer film, i stedet for å bare følge med på serier, men det er ikke alltid så lett å finne frem til virkelig gode filmer. Men vi har klart å finne en del likevel.
Det går bra! :-)
SlettHeldig er du som har så mye ulest av Ian McEwan foran deg! Han er en fantastisk forfatter! Ja, begynn med The Innocent og Amsterdam! Det skal bli en glede å følge deg på bloggen din!
Jeg skal blogge mye mer om film i året som kommer, har jeg bestemt meg for! Foruten å se mengder med filmer, har jeg et tips mtp. å finne frem til gode filmer som skiller seg litt ut. Google på filmfestivalene du kjenner - Cannes, San Sebastian, Berlin, Venice etc. - og finn titler som er vist der, og ikke minst vinnerne - og jeg garanterer at du vil finne frem til mye bra. Ellers pleier jeg å styre unna action- og skrekkfilmer når jeg er på Platekompaniet. Det er altfor mange av denne typen filmer, og de appellerer over hode ikke til meg. Det er mye å velge i, men det er i filmens verden som i bøkenes verden. Jo mer man kan om temaet, jo lettere er det å treffe på smak etter hvert. (Dette med serier og serieavhengighet har jeg i grunnen ikke hengt meg på. Jeg liker best å se en ordinær film, som har en begynnelse og en slutt.)