For å si det med det samme: jeg er en ihuga fan av Arto Paasilinnas bøker - i alle fall de eldste av bøkene hans. "Harens år" hører med blant mine favoritter - sammen med "De hengte revenes skog" og "Den ulende mølleren"; alle tre bøker jeg i sin tid har gitt terningkast seks.
Jeg ante ikke at "Harens år" var filmatisert før denne nokså nylig dukket opp i DVD-hyllene hos Platekompaniet. Filmen - en fransk innspilling - ble faktisk spilt inn allerede i 1980. Det foreligger for øvrig en finsk innspilling fra 1977, bare for å ha nevnt det.
Fotografen Vatanen (spilt av Christopher Lambert) er ute på et foto-oppdrag med en kollega. Mens de er på vei til hotellet, hopper plutselig en hare ut i veien og de klarer ikke å unngå å treffe den. Haren fyker inn i buskaset, og Vatanen ber kollegaen stoppe bilen. Han går ut i skogen for å lete etter haren, mens kollegaen utålmodig blir stående ved bilen og vente. Men Vatanen vender ikke tilbake, for idet han finner haren som bare er lettere skadet, bestemmer han seg for å hoppe av fra sitt hektiske og utilfredsstillende liv, og frister deretter et liv i ødemarken.
I begynnelsen lever Vatanen ute i skogen av det naturen gir ham, og det oppstår et tett og nært forhold mellom ham og den lille haren. Etter hvert vender han tilbake til sivilisasjonen, men livet hans er for alltid endret. Han interesserer seg ikke for sine materielle eiendeler, og er kun opptatt av harens ve og vel. De to vennene støter fra tid til annen på farer - både i naturen og blant menneskene - og redder gang på gang hverandres liv. Underveis støter Vatanen på kjærligheten, en sint bjørn, en skogbrann og en gjeng med anleggarbeidere av det virkelig kranglete og farlige slaget.
Christopher Lambert spiller Vatanen på en helt utmerket måte. Like fullt er det for meg feil at han er fransktalende. Dette er nemlig en finsk røverhistorie, og alt dette franske fratok historien noe av den typiske Paasilinnske sjarmen. Dersom jeg likevel forsøker å se bort fra dette, er historien både varm og rørende. Den lille haren spilles utvilsomt av en tam kanin. Noe annet ville det ha vært umulig å få til i en slik film. På tross av min skuffelse, som nok henger sammen med vel høye forventninger, er dette en ålreit film som jeg mener kvalifiserer til terningkast fire. For Paasilinna-fans absolutt en film man uten tvil vil ha glede av å få med seg, nå som den faktisk er tilgjengelig på DVD. I mellomtiden går jeg og håper på at den finske innspillingen fra 1977 blir gjort tilgjengelig for Paasilinna-elskere og filmentusiaster.
Innspilt: 1980
Originaltittel: Le liévre de Vatanen
Nasjonalitet: Frankrike
Genre: Drama
Skuespillere: Christopher Lambert (Vatanen), Julie Gayet (Olga), Rémy Girard (Richard Growe) m.fl.
Spilletid: 1 t 36 min.
 |
| Vatanen og haren |
 |
| Vatanen og Olga |
 |
| Plutselig dukker det opp en bjørn i skogen |
Takk for tipset. Denne fikk jeg lyst til å se. Har ikke lest boka enda da..
SvarSlett..men jeg har den.:)
SlettDenne bør du lese! Før du evt. ser filmen! ;-)
Sletter det virkelig sant !? er det en film også ? :D
SvarSletteg elsker boken, så denne filmen skal eg ut og kjøpe i dag ! tusen takk for tipset & ha en flotters helg
Jeg trodde at rekkefølgen på leselista mi nå var iorden, så kommer du å lager rot i systemet mitt.
SvarSlettDette må være en bok mitt i blinken for meg, og jammen hadde jeg den også, den skal prioriteres. Filmen må også kjøpes.
Takk for supert tips Rose-Marie. At du laget rot i systemet mitt er tilgitt, ha en fin helg :-)
Så spennande! Det er ei god stund sidan eg leste boka, men dei er ei av mine favoritter frå Paasilinna.
SvarSlettEg forstår at ein franskmann passer ikkje heilt inn i dei finske røverhistorier, men at det går an å sjå forbi det. Eg hadde det same problemet med Astrid Lindgrens "Mio, min Mio" då eg fant ut at filmen er spelt inn med amerikanere i rollene, og dubba til svensk. Totaltabbe!
Dette var fredagssnadder - har fått anbefalt Paasilinna av flere, og kjøpte også inn en av bøkene hans til biblioteket der jeg jobber. Har fortsatt til gode å begi meg ivei på en av hans bøker - nå også filmen du omtaler. Takk for artig tips : )
SvarSlettMary-Anne: Er spent på hva du kommer til å synes om filmen!
SvarSlettAud-Helen: Ja, sånn kan det gå når du stikker nesen din bort i bloggen min! ;-) Jeg har for øvrig slått meg til ro med at min leseliste er høyst dynamisk - i endring absolutt hele tiden. ;-)
Elida: Det går absolutt an å se fordi det franske. Men "Mio, min mio" på noe annet enn ekte svensk - der går virkelig grensen! Og her tar jeg ikke med noe smilefjes en gang, for dette er dødsens alvorlig ment!
Dez: Du burde virkelig prøve deg på Paasilinna! Men et tips fra meg: velg noen av hans eldste utgivelser. I de siste par årene har noen av hans nyeste bøker blitt utgitt, og her er det nokså variabelt. Morsomt at du har kjøpt inn bøkene hans til biblioteket!