"Livskraft" av Nelson Mandela
(Fra tiltredelsestalen som president i
Sør-Afrika i 1994, etter 27 år i fangenskap.)
Din dypeste frykt er ikke
din utilstrekkelighet.
Din dypeste frykt er at
du er ubegrenset og kraftfull.
Det er ditt indre lys, ikke mørket
din utilstrekkelighet.
Din dypeste frykt er at
du er ubegrenset og kraftfull.
Det er ditt indre lys, ikke mørket
som skremmer deg mest.
Du tenker: Hvem er jeg som våger
Du tenker: Hvem er jeg som våger
å tro at jeg er briljant, strålende
talentfull og fantastisk?
Jeg spør: Hvem er du,
som ikke våger å være alt dette?
Du er et barn av Gud.
Det finnes ingen klokskap i å
krympe deg og gjøre deg selv liten.
Det gjør ikke verden bedre.
Guds storhet finnes i alle mennesker.
Du er født til å bekrefte dette Lys
slik det brenner i ditt hjerte.
Du er ment å stråle, slik et barn gjør.
Når du lar ditt indre lys skinne,
gir du andre mennesker
Du er et barn av Gud.
Det finnes ingen klokskap i å
krympe deg og gjøre deg selv liten.
Det gjør ikke verden bedre.
Guds storhet finnes i alle mennesker.
Du er født til å bekrefte dette Lys
slik det brenner i ditt hjerte.
Du er ment å stråle, slik et barn gjør.
Når du lar ditt indre lys skinne,
gir du andre mennesker
rett til å gjøre det samme.
Når du frigjør frykten,
Når du frigjør frykten,
vil din tilstedeværelse
frigjøre andre.
frigjøre andre.
Nydelig - og så mye til ettertanke.
SvarSlettDette diktet ble opplest helt på slutten av siste dags undervisning på et coachingkurs jeg har fulgt på BI i høst. Diktet favner over så mangt - og representerer et solid motstykke til Jante-loven om at du ikke skal tro at du er noe. ;-)
SlettTakk for at du trakk dette diktet frem, Rose-Marie. Det er en viktig påminnelse. Mandela er en mann jeg har dyp respekt for.
SvarSlett